SmartVision von NEC

Sonja · 28.01.2004, 15:05

Hallo,
ich habe derzeit ein kleines Hardwareproblem dass auftritt ,seitdem ich viel Zusatzsoftware für den FS –auch aus dem Netz-aufgespielt habe.
In unregelmäßigen Abständen stürzt dass System ab. Fehlerursache: SmartVision, Hersteller NEC. Ein LINK für ein Update bei 121ware.com wird angegeben. Nur, unter diesem LINK ist alles in japanischer Schrift angegeben.
Daher zwei Fragen: Weiß jemand, was oder wer diese SmartVision ist? Oder alternativ, wie kann ich die japanische Seite übersetzen. Google bietet es meines Wissens nach nicht an.
Danke für Eure Hilfe
Sonja

28.01.2004, 15:05	#1
Sonja Veteran Registriert seit: 30.12.2002 Beiträge: 320	SmartVision von NEC Hallo, ich habe derzeit ein kleines Hardwareproblem dass auftritt ,seitdem ich viel Zusatzsoftware für den FS –auch aus dem Netz-aufgespielt habe. In unregelmäßigen Abständen stürzt dass System ab. Fehlerursache: SmartVision, Hersteller NEC. Ein LINK für ein Update bei 121ware.com wird angegeben. Nur, unter diesem LINK ist alles in japanischer Schrift angegeben. Daher zwei Fragen: Weiß jemand, was oder wer diese SmartVision ist? Oder alternativ, wie kann ich die japanische Seite übersetzen. Google bietet es meines Wissens nach nicht an. Danke für Eure Hilfe Sonja

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)