Hallo, hab für meinen Vater ein Auto bei Autoscout24 inseriert. Nach ein paar Tagen hab ich eine Mail erhalten, in der folgendes stand:
Zitat:
is u car available i am interested please tell me your last price and where the car is please i will prefare you reply in english.
|
Ich schrieb ihm zurück:
Zitat:
Dear Mr. Huber,
Thanks for your interest in my car. Yes, the car is available, it is located in vienna, austria. The last price is EUR 10.800,- I have reduced the price so there is only a little scope. I hope you understand.
If there are any questions, please feel free and write me back.
Best regards,
Markus Huszar
|
Darauf hin kam dann das als Antwort:
Zitat:
Hello,
Thanks for your response. I want to inform you that the 10,800 eurs which is the cost for the car is accepted by me. I equally want to inform you that the reason why I need the car is for me to give it to my daughter as a wedding present.
Presently I am in Sudan in Africa on an assignment to take care of w ar Victims this is because of the fact that i am a Doctor, so i will not be present for the wedding ceremony of my daughter who is in Greece but I want my gift which is the car to be there as a surprise for my daughter.
I want to inform you that I will make funds for your car which is 10,800 eurs available immediately through direct bank transfer from our local corresponding bank here in Africa which is STANDARD CHARTERED BANK OF Zambia .
You will have to send the following information to Johanna Huppmann, she is a financial officer with our headquarters in Zambia, I am in Sudan and it is far away from our bank and in Zambia, so she will help me make the payment to your account.Please for international transfer you have to submit to her email address, which is (johannahuppmann_01@---.de the following,
1) Your Complete name and address.
2)Your personal phone and fax numbers.
3)Your complete bank information which will include
your bank's name and address,your account number, swift code and iban number.
inform her that you are sending the information on request of Manfred Huber,he will contact me if she receives the information,equally forward same to me for my perusal.I am a very busy man so as soon as she calls me i will give her orders to effect payment immediately. I have made contact with a shipping agent in europe who will be coming immediately you receive payment within 3 to 4days to come and sign all necessary documents and take delivery of the car.I will
equally make payment to the agent who will come to take the car for immediate delivery to Greece as soon as you receive the money.
Please I do not need any delay in this transaction because the wedding ceremony is at the corner.if you know you will encounter any delay in this transaction do tell me on time for me to look for another car immediately for my daughter because the worst thing i will do to myself is not to make this present to her on her weeding day.
I await your urgent reply.
You can contact me with this number
+234-802-676-xxxx
Regards,
Manfred Huber.
|
Ich hab bei der Sache kein gutes Gefühl und werde das Geschäft deshalb auch nicht machen. Mich würde trotzdem interessieren, was ihr davon hält? Schon mal ähnliches erlebt?
Ausserdem: was könnte eigentlich passieren, wenn ich ihm die Daten schicken würde? Abbuchen von meinem Konto könnte er ja nichts, obwohl wenn ich an so manche Internetshop (Amazon) denke, die auch ohne Unterschrift vom Konto überweisen können...
Greets!