Kurze Frage zu Sprechfunkfrequenzen

A380flieger · 16.01.2004, 17:41

Hi @ all!

Ich hab da eine Frage, die sich auf die Frequenzangaben bezieht:
Wenn ich z. B. vom Ground-Controller an den Tower übergeben werde, dann sacht der mir sowas wie "Contact Tower on one one eight [dann kommt ein wort, das ich nicht kenne, es klingt so wie "destimol"] five zero"

Was ist das für ein komisches Wort? Ich denke mal, es heißt "Punkt", aber das wären dann ja schon 5 verschiedene Bezeichnungen: point, full-stop, dot, period und dann dieses destimol.

Wer kann mir sagen, was das ist?

Dolo_1 · 16.01.2004, 17:48

du meinst warscheinlich "decimal"(ich denk mal das ich es richtig geschrieben hab

)
Bedeutet "." habs am Anfang auch nicht gewust

A380flieger · 16.01.2004, 17:53

Aha, das klingt doch ganz plausibel, danke!

Frank_IVAO · 16.01.2004, 18:12

DECIMAL heißt zu deutsch DEZIMAL... bekannt aus dem DEZIMALSYSTEM dass ihr hoffentlich alle in Mathe hattet

Heißt also nix anderes als KOMMA

A380flieger · 16.01.2004, 21:47

Is es nicht manchmal auch so, dass die statt decimal auch point sagen?

Bastian · 16.01.2004, 22:42

ja, es gibt auch Controller die die 1 weglassen und nur sagen: "Contact Hamburg Tower on twenty six eighty five" als Bsp.

Gruß
Bastian

Krazy Kraut · 17.01.2004, 21:26

Zitat:

Original geschrieben von A380flieger
Is es nicht manchmal auch so, dass die statt decimal auch point sagen?

Gibt es, passiert mir auch manchmal wenn ich nicht aufpasse. "Point" ist umgangssprachlich, deswegen kann sich das schonmal einschleichen wenn man es gewohnt ist, viel english zu reden (was bei mir der Fall ist). "Decimal" ist aber korrekte Phraseologie und sollte daher immer verwendet werden.

Martin Georg/EDDF · 18.01.2004, 01:11

Hallo,

"Point" ist in der US-Phraseologie gebräuchlich, da dort das Dezimaltrennzeichen der Punkt ist. In Deutschland ist das aber das Komma, deshalb ist die korrekte Phraseologie hier "Decimal", ausgesprochen "dessimel"

.

16.01.2004, 17:41	#1
A380flieger Master Registriert seit: 08.08.2003 Alter: 36 Beiträge: 519	Kurze Frage zu Sprechfunkfrequenzen Hi @ all! Ich hab da eine Frage, die sich auf die Frequenzangaben bezieht: Wenn ich z. B. vom Ground-Controller an den Tower übergeben werde, dann sacht der mir sowas wie "Contact Tower on one one eight [dann kommt ein wort, das ich nicht kenne, es klingt so wie "destimol"] five zero" Was ist das für ein komisches Wort? Ich denke mal, es heißt "Punkt", aber das wären dann ja schon 5 verschiedene Bezeichnungen: point, full-stop, dot, period und dann dieses destimol. Wer kann mir sagen, was das ist? ____________________________________ Ja. Maiden flight of the Supercobra! FS98 for president!

16.01.2004, 17:48	#2
Dolo_1 Jr. Member Registriert seit: 06.11.2002 Alter: 36 Beiträge: 79	du meinst warscheinlich "decimal"(ich denk mal das ich es richtig geschrieben hab ) Bedeutet "." habs am Anfang auch nicht gewust ____________________________________ VFR-FLIEGER-IVAO

16.01.2004, 17:53	#3
A380flieger Master Registriert seit: 08.08.2003 Alter: 36 Beiträge: 519	Aha, das klingt doch ganz plausibel, danke! ____________________________________ Ja. Maiden flight of the Supercobra! FS98 for president!

16.01.2004, 18:12	#4
Frank_IVAO Inventar Registriert seit: 23.12.2003 Alter: 45 Beiträge: 2.225	DECIMAL heißt zu deutsch DEZIMAL... bekannt aus dem DEZIMALSYSTEM dass ihr hoffentlich alle in Mathe hattet Heißt also nix anderes als KOMMA ____________________________________ Al: \"Wir machen uns ein gemeinsames Weihnachtsgeschenk, Peg! Ich kauf mir eine Knarre und Du bekommst die Kugel!!!\"

16.01.2004, 21:47	#5
A380flieger Master Registriert seit: 08.08.2003 Alter: 36 Beiträge: 519	Is es nicht manchmal auch so, dass die statt decimal auch point sagen? ____________________________________ Ja. Maiden flight of the Supercobra! FS98 for president!

16.01.2004, 22:42	#6
Bastian Elite Registriert seit: 19.06.2000 Alter: 39 Beiträge: 1.015	ja, es gibt auch Controller die die 1 weglassen und nur sagen: "Contact Hamburg Tower on twenty six eighty five" als Bsp. Gruß Bastian ____________________________________ \"I\'am still confused but on a higher Level\" - Enrico Fermi Linux isn\'t for free - or is your time worthless? Schwedenphysiker

18.01.2004, 01:11	#8
Martin Georg/EDDF Inventar Registriert seit: 21.12.2000 Alter: 59 Beiträge: 4.501	Hallo, "Point" ist in der US-Phraseologie gebräuchlich, da dort das Dezimaltrennzeichen der Punkt ist. In Deutschland ist das aber das Komma, deshalb ist die korrekte Phraseologie hier "Decimal", ausgesprochen "dessimel" . ____________________________________ Martin Georg/EDDF Teamchef Eurowings VA *** VATSIM Europe Division Director (VATEUD1) Eurowings VA Webseite: http://www.ewgva.de Digital Aviation - Manuals

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Themen-Optionen
Druckbare Version zeigen Jemanden per E-Mail auf dieses Thema hinweisen
Ansicht
Linear-Darstellung Zur Hybrid-Darstellung wechseln Zur Baum-Darstellung wechseln