FTP: Forbidden Command argument

[Ventura]

Hallo Sofa Surfer!
Habe vor einiger Zeit auf meinem Webspace das Weblog System Serendipity installiert. Nun wollte ich es wieder vom Server entfernen. Also habe ich begonnen, das Verzeichnis inkl. aller Unterordner mit FileZilla zu entfernen. Das einzig Problem ist nun, dass sich der Unterordner mit den Vorlagen templates_c weigert, gelöscht zu werden. Darin befinden sich aussschließlich PHP-Dateien. Kennt jemand das Problem und hat ev. eine Antwort auf Lager?
Vielen Dank im Voraus.

Status: Verbunden
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/" is current directory.
Status: Anzeigen des Verzeichnisinhalts abgeschlossen
Status: Empfange Verzeichnisinhalt...
Befehl: CWD /serendipity
Antwort: 250 CWD command successful
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/serendipity" is current directory.
Befehl: CWD templates_c
Antwort: 250 CWD command successful
Befehl: PWD
Antwort: 257 "/serendipity/templates_c" is current directory.
Befehl: TYPE I
Antwort: 200 Type set to I
Befehl: PASV
Antwort: 227 Entering Passive Mode (93,189,26,130,233,154).
Befehl: LIST -a
Antwort: 150 Opening ASCII mode data connection for file list
Antwort: 226 Transfer complete.
Status: Berechne Zeitzonenabweichung des Servers...
Befehl: MDTM blue^%%01^015^0151526C%%entries.tpl.php
Antwort: 550 blue^%%01^015^0151526C%%entries.tpl.php: Forbidden command argument
Status: Anzeigen des Verzeichnisinhalts abgeschlossen