Word kann Vorlage nicht öffnen => lässt aber auch nicht entfernen

[3of4]

Ich habe ein frisch aufgesetztes WinXp Prof mit Office 2003. Da ich zu faul bin ca. 800 spezifische Abkürzungen händisch abzutippen, habe ich sie von einem alten PC (mit Finereader) auf den neuen (auch mit Finereader) mit dem "Microsoft Assistenten zum Speichern eigener Einstellungen" exportiert und am neuen PC importiert.
In dem Benutzer, in welchem ich das jetzt durchgeführt habe (DomänenUser, der spätere Anwender) kommt jetzt bei jedem Wordöffnen am Anfang immer 2x die Meldung "Dokument konvertieren", die egal wobei immer nachher feststellt, dass sie die Vorlagen nicht öffnen kann.
Anschließend kommt zwar das Worddokument, aber wenn ich hier unter Extras, Addins und Vorlagen die Vorlagen ~neReader7.2003.dot und ~neReader8.2003.dot oder die FineReader8.2003.dot entfernen will, geht das nicht (grau hinterlegt). Mit Administratorrechten sind diese Vorlagen nicht angezeigt.

Momentan habe ich in die Verknüpfungen den Schalter /a eingebaut, damit es unterdrückt wird, das hilft aber nichts, wenn man ein Dokument mit Doppelklick öffnet. Auch die Neuinstallation hat nichts geholfen...

Bitte um Tipps/Ratschläge