cassiopeia chat system

[wow]

Hi Leute,

Vieleicht kann mir hier jemand helfen oder weiss zuminders eine Adresse wo mir geholfen werden kann

Ich habe mir vor einiger Zeit das Chatsystem von Cassiopeia zugelegt.
Leider konnte ich dann (aus Zeitgründen) die Software nicht gleich installieren, so nahm ich das jetzt in Angriff.
Nach dem alles installiert und konfiguriert war (JRE und Chat) wollte ich den Chatserver (nach genauer Anweisung der Installationsbeschreibung) starten (nohup /../../cassiopeia/java StartServer &), dieser meldet jedoch immer das ich es MANUELL starten muss ??? Ich habe die Software auf einem linuxsystem, windows xp und windows 2000 verucht zu staten. Ich erhalte jedoch immer die gleich Meldung. In der Lieferung ist jedoch keine Handkurbel! Jetzt Frage ich mich was der von mir nur will?
Die Anfrage an den Support bei Cassiopeia ergab: es gibt keinen Support da Cassiopeia in Konkurs ist !
Die Anfrage bei einem Cassiopeia Partner ergab: Keine Ahnung, Cassiopeia hat zur Zeit keinen Support. Tja Pech, was nun ??