Zusätzliches Feature für Threadstarter

[Don Manuel]

Ich kann damit schon gut leben. Auch wüßte ich nicht, wie ich selbst an Deiner Stelle entscheiden sollte, siehe meine Bedenken im Kontrast zur Akzeptanz seitens anderer. Daher ist es natürlich sehr gut, wohlmeinende Menschen mit Autorität treffen Entscheidungen, für die ich mich selbst nicht verantwortlich fühlen muss

[Baron]

Zitat von Don Manuel

Daher ist es natürlich sehr gut, wohlmeinende Menschen mit Autorität treffen Entscheidungen, für die ich mich selbst nicht verantwortlich fühlen muss

Das könnte man auch mit "sich aus der Verantwortung stehlen" übersetzen -wobei dann anderen noch diese und die Arbeit aufgebürdet wird. Sehr sozial!

[Weini]

Zitat von Don Manuel

...Daher ist es natürlich sehr gut, wohlmeinende Menschen mit Autorität treffen Entscheidungen, für die ich mich selbst nicht verantwortlich fühlen muss

Ich glaube, wir sollten einender mal bei ein oder zwei Bier treffen.