WLAN mit aonflex?

[bacch]

Meine Bekannte hat einen DesktopPC (WinXP) und ihre Tochte ein neues NB (Sony-Vista). Sie hat sich bei der telekom ein neues Modem (Thompson...) bestellt, damit ihre Tochter per WLAN ins net einsteigen kann.
Nun haben sie schon alles mögliche probiert (einschl. Hotline), um eine Verbindung zwischen NB und Modem herstellen zu können, aber es funkt nicht. Am Desktop PC funkt alles.
Das NB erkennt zwar das Modem, aber nach Eingabe des Schlüssels kommt immer eine Fehlermeldung - im nachfolgenden Fenster wird erklärt, das der Schlüssel ungültig ist.
Nun bin ich leider keine Leuchte, was WLAN anbelangt; hat vielleicht jemand nen Tipp?