WCM - Das österreichische Computer Magazin Forenübersicht
 

Zurück   WCM Forum > Rat & Tat > Simulationen > Designer Forum

Designer Forum Treffpunkt für Gedankenaustausch von Simmern, die selbst

Microsoft KARRIERECAMPUS

 
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 14.05.2007, 18:51   #5
Sandra_007
Elite
 
Registriert seit: 22.12.2006
Beiträge: 1.184


Sandra_007 eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Und was soll ich dann mit diesem deutsch?????


Beispiel:
Original:
In the Resources area we list resources submitted by fellow flightsimmers that are used in their various projects. These resources have not been reviewed by, nor are endorsed by, the Freeflight Design Shop. As always, the copyright requirements of the listed publications must be respected by the Flight Sim community.

Übersetzung:
Im Betriebsmittelbereich verzeichnen wir die Betriebsmittel, die durch Gefährteflightsimmers eingereicht werden, die in ihren verschiedenen Projekten verwendet werden. Diese Betriebsmittel sind nicht vorbei wiederholt worden, noch werden vorbei, das Freeflight Design-Geschäft indossiert. Als immer, müssen die copyrightanforderungen der aufgeführten Publikationen von der Flug Sim Gemeinschaft respektiert werden.

Na vielen Dank aber auch.
____________________________________
MfG Sandra
------------------------------------------
GMax 4ever und lang lebe der FS9.
Member of:
http://www.designforum.stumbles.ch/y...t/yabblogo.png
ICQ:341072239
Skype:bambi-007
Sandra_007 ist offline   Mit Zitat antworten
 


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist an.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:44 Uhr.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Forum SEO by Zoints
© 2009 FSL Verlag