Stilblüten - Seite 93

TONI_B · 01.07.2008, 08:37

Zitat:

Zitat von holzi

Naja, er schreibt eben im Dialekt

...aber eine rosa Kamera? Dafür sollte es einen eigenen Folter-Thread geben

"digicam" != Dialekt

holzi · 01.07.2008, 08:42

digicam ist doch richtig geschrieben?

-> http://de.wikipedia.org/wiki/Digicam

ich dachte es geht ums "gscheide"?

-> http://www.ostarrichi.org/wort-7385-at-gscheid.html

Vermutlich ist es einfach noch zu früh um einen Physiker zu verstehen

TONI_B · 01.07.2008, 08:54

Nein, digicam ist schon "richtig", wenn man solche Ausdrücke überhaupt als richitg oder falsch bezeichnen kann.

Meine Anmerkung bezog sich nur auf den Hinweis, es wäre im Dialekt geschrieben: da passt dann digicam und die restlichen Teile des posts nicht so richitg dazu...

Und "gscheid" ist mir natürlich auch bekannt. Schließlich bin ich in Wien (Erdberg) aufgewachsen und rede normalerweise auch so...

holzi · 01.07.2008, 09:03

OK, dann sind wir uns einig

Ich muss mal einen Bierkutscher fragen, wie "digicam" in den Wiener Dialekt übersetzt wird

mendaxx · 01.07.2008, 11:31

Evtl. Pixlfotograbüdler?
http://www.ostarrichi.org/wort-7259-...%C3%BCdln.html

Don Manuel · 01.07.2008, 14:34

Angesichts dessen, dass "handy" eigentlich eine Erfindung der Deutschsprachigen ist, würde ich meinen, in Wien wird das durchaus über kurz oder lang Digicam heißen.

holzi · 01.07.2008, 14:52

aber Pixlfotograbüdler gefällt mir besser

Don Manuel · 01.07.2008, 14:53

Kennt eigentlich noch jemand das "Büdlradio"?

mendaxx · 01.07.2008, 16:36

Ja, aber ich benutz es kaum

(Weder das Wort, noch das Gerät)

chosen · 01.07.2008, 16:59

Zitat:

Zitat von alterego100%

Da dies ein Thread widder den tierischen Ernst ist

,.

also "der Widder vs Tierischer Ernst"?

wrestling?

01.07.2008, 08:42	#922
holzi Inventarisierter Pyromane Registriert seit: 18.02.2000 Ort: Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm Beiträge: 5.581 Mein Computer	digicam ist doch richtig geschrieben? -> http://de.wikipedia.org/wiki/Digicam ich dachte es geht ums "gscheide"? -> http://www.ostarrichi.org/wort-7385-at-gscheid.html Vermutlich ist es einfach noch zu früh um einen Physiker zu verstehen ____________________________________ Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden. Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.

01.07.2008, 09:03	#924
holzi Inventarisierter Pyromane Registriert seit: 18.02.2000 Ort: Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm Beiträge: 5.581 Mein Computer	OK, dann sind wir uns einig Ich muss mal einen Bierkutscher fragen, wie "digicam" in den Wiener Dialekt übersetzt wird ____________________________________ Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden. Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.

01.07.2008, 11:31	#925
mendaxx Abonnent Registriert seit: 22.04.2003 Ort: Wien Beiträge: 1.198 Mein Computer	Evtl. Pixlfotograbüdler? http://www.ostarrichi.org/wort-7259-...%C3%BCdln.html ____________________________________ "Ford," he said, "you're turning into a penguin. Stop it."

01.07.2008, 14:52	#927
holzi Inventarisierter Pyromane Registriert seit: 18.02.2000 Ort: Smørebrød, Smørebrød, Smørebrød røm, pøm, pøm, pøm, pøm Beiträge: 5.581 Mein Computer	aber Pixlfotograbüdler gefällt mir besser ____________________________________ Wenn die Bierwirtin ein minderwertiges, dem Getreidepreis nicht entsprechendes Bier verkauft, soll sie überführt und alsdann im Flusse ertränkt werden. Hamurabi, 1768-1686 v. Chr.

01.07.2008, 16:36	#929
mendaxx Abonnent Registriert seit: 22.04.2003 Ort: Wien Beiträge: 1.198 Mein Computer	Ja, aber ich benutz es kaum (Weder das Wort, noch das Gerät) ____________________________________ "Ford," he said, "you're turning into a penguin. Stop it."

01.07.2008, 08:54	#923
TONI_B Inventar Registriert seit: 30.03.2000 Ort: NÖ Alter: 63 Beiträge: 1.508	Nein, digicam ist schon "richtig", wenn man solche Ausdrücke überhaupt als richitg oder falsch bezeichnen kann. Meine Anmerkung bezog sich nur auf den Hinweis, es wäre im Dialekt geschrieben: da passt dann digicam und die restlichen Teile des posts nicht so richitg dazu... Und "gscheid" ist mir natürlich auch bekannt. Schließlich bin ich in Wien (Erdberg) aufgewachsen und rede normalerweise auch so...

01.07.2008, 14:34	#926
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Angesichts dessen, dass "handy" eigentlich eine Erfindung der Deutschsprachigen ist, würde ich meinen, in Wien wird das durchaus über kurz oder lang Digicam heißen.

01.07.2008, 14:53	#928
Don Manuel Inventar Registriert seit: 08.02.2001 Beiträge: 9.977	Kennt eigentlich noch jemand das "Büdlradio"?

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)