Skriptänderung und Skriptfehler Linux

[Lowrider20]

Hallo Leute,

bräuchte mal jemand, der mir hier die Fehler erklärt bzw. ev. das Skript umändert.

Folgende Situation: Ich will auf meinen Rechner 12 USB-Temperaturfühler auslesen. Ich bin mal nach dem ersten Teil dieser Anleitung gegangen:
http://falkhusemann.de/blog/2012/12/...unter-20-euro/
Lt. lsusb werden alle Fühler erkannt.
Jedoch liest mir pcsensor 1.0.0 nur vier Fühler aus. Und hier wäre Rat interessant, um dieses auf 12 zu erweitern.
Ebenso gibt es eine Version 1.0.1 von dem Skript: https://github.com/peterfarsinsen/pcsensor

Will ich dieses wie die Version 1.0.0 installieren kommt es bei den make-Befehlen ständig zu Fehlern (Ende fehlt). Wo liegt das Problem.

Ich schaff es nur, die Dateien zu vergleichen (habe da nichts entdecken können). Bin beim Programmieren und Linux nicht wirklich sattelfest. Vielleicht kann mir wer weiterhelfen.

Verwendet wird Ubuntu 13.04.