Server: PHP nur englisch!

Dane · 01.05.2004, 20:07

Also ein bekannter hat einen Server (Apache) darauf läuft PHP 3.4 und Mysql4. nun ist aber das problem das bei diesem Server die Monats und Wochentages-Strings immer auf englisch sind, egal was in setlocale() definiert ist. Was kann mann da umstellen bzw. was is am Server falsch eingestellt??
Ich hab das hier gepostet weil es ja doch um einen Server geht und weil ich mir gedacht hab das leute die einen linuxrechner haben auch ne ahnung haben von programmieren(ein bisserl)!
Die PHPinfoseiten:
hier geht das mit dem datum nicht
hier schon

wäre lieb wenn mir wer helfen kann!

Joker · 01.05.2004, 20:30

Hallo,

mir ist nicht ganz klar worauf die hinauswillst? Ich denke nicht,daß Einstellung der locales eine Auswirkung auf das Format der Datumsausgabe in php hat.

Möchtest Du einfach nur mit der Date() Funktion ein Datum mit deutschen Wochentagen/Monaten ausgeben? Dann versuchs doch mal so:

date("m") gibt eine zahl von 01 bis 12 entsprechend des Monats aus. Diese Zahl übersetzt du jetzt mit lauter ifs oder case in den Monatsnamen der Sprache deiner Wahl. Analog verfährst du mit den Wochentagen. Näheres zu Date() findest Du unter http://at.php.net/manual/de/function.date.php

Viel Spass

Joker

Philipp · 01.05.2004, 20:40

Du könntest versuchen das Paket locales zu installieren

Zitat:

apt-get install locales

Sloter · 01.05.2004, 21:24

Der Bug ist bekannt mit PHP 4.3.x, auch mit installierten locales

Sloter

Philipp · 01.05.2004, 22:31

Bug im Debian Paket? Zumindest unter Fedora Core 1 bzw. RHEL3 funktioniert es ohne Probleme.

Sloter · 02.05.2004, 00:18

Nein nicht im Debianpaket, sondern PHP direkt.
Keine Ahnung wo es zwickt, habe nur selber das Problem auf ein paar unterschiedlichen Maschinen.

Sloter

käptn · 03.05.2004, 19:04

Das halte ich für ein Gerücht, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren.

Bug-URL?

Ansonsten:
http://pear.php.net/I18Nv2

~

01.05.2004, 20:07	#1
Dane Master Registriert seit: 12.01.2002 Beiträge: 640	Server: PHP nur englisch! Also ein bekannter hat einen Server (Apache) darauf läuft PHP 3.4 und Mysql4. nun ist aber das problem das bei diesem Server die Monats und Wochentages-Strings immer auf englisch sind, egal was in setlocale() definiert ist. Was kann mann da umstellen bzw. was is am Server falsch eingestellt?? Ich hab das hier gepostet weil es ja doch um einen Server geht und weil ich mir gedacht hab das leute die einen linuxrechner haben auch ne ahnung haben von programmieren(ein bisserl)! Die PHPinfoseiten: hier geht das mit dem datum nicht hier schon wäre lieb wenn mir wer helfen kann!

03.05.2004, 19:04	#7
käptn Inventar Registriert seit: 04.11.2001 Alter: 45 Beiträge: 2.150	Das halte ich für ein Gerücht, lasse mich aber gerne eines Besseren belehren. Bug-URL? Ansonsten: http://pear.php.net/I18Nv2 ~ ____________________________________ LOL - Mein erstes Post im Programmier Forum MACINTOSH - Most Applications Crash, If Not The Operating System Hangs

01.05.2004, 20:30	#2
Joker Jr. Member Registriert seit: 22.07.2001 Beiträge: 45	Hallo, mir ist nicht ganz klar worauf die hinauswillst? Ich denke nicht,daß Einstellung der locales eine Auswirkung auf das Format der Datumsausgabe in php hat. Möchtest Du einfach nur mit der Date() Funktion ein Datum mit deutschen Wochentagen/Monaten ausgeben? Dann versuchs doch mal so: date("m") gibt eine zahl von 01 bis 12 entsprechend des Monats aus. Diese Zahl übersetzt du jetzt mit lauter ifs oder case in den Monatsnamen der Sprache deiner Wahl. Analog verfährst du mit den Wochentagen. Näheres zu Date() findest Du unter http://at.php.net/manual/de/function.date.php Viel Spass Joker

01.05.2004, 21:24	#4
Sloter Inventar Registriert seit: 05.01.2000 Beiträge: 3.812	Der Bug ist bekannt mit PHP 4.3.x, auch mit installierten locales Sloter

01.05.2004, 22:31	#5
Philipp verXENt Registriert seit: 01.08.1999 Beiträge: 7.084 Mein Computer	Bug im Debian Paket? Zumindest unter Fedora Core 1 bzw. RHEL3 funktioniert es ohne Probleme.

02.05.2004, 00:18	#6
Sloter Inventar Registriert seit: 05.01.2000 Beiträge: 3.812	Nein nicht im Debianpaket, sondern PHP direkt. Keine Ahnung wo es zwickt, habe nur selber das Problem auf ein paar unterschiedlichen Maschinen. Sloter

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)