Seid ihr für die Todesstrafe oder dagegen?

[LouCypher]

wenn ich mit anderen aussagen im levitikus so anschau kann ich mir nicht vorstellen das dies ein aufruf zur mässigung sondern ein aufruf zur rache ist. Als aufruf zur mässigung WOLLEN manche es vielleicht sehen um dieses menschenverachtende bibelzeug zu rechtfertigen.

[jayjay]

Original geschrieben von LouCypher
wenn ich mit anderen aussagen im levitikus so anschau kann ich mir nicht vorstellen das dies ein aufruf zur mässigung sondern ein aufruf zur rache ist. Als aufruf zur mässigung WOLLEN manche es vielleicht sehen um dieses menschenverachtende bibelzeug zu rechtfertigen.

möcht ich nicht mal so sagen. die bibel wurde immer wieder in andere sprachen übersetzt und da passierten halt zahlreiche (interpretations-) fehler. jeder der mal latein gelernt hat weiss etwa, dass man die 10 gebote schon mal rein grammatikalische grundverschieden übersetzen kann.
das tut aber nichts zur sache, dass es besser ist sich zu mässigen und im rahmen eines sinnvoll funktionierenden zusammenlebens nicht jedem alles heimzahlen muss. ist doch vollkommen egal wo das steht - soviel hirn sollt doch eigentlich jeder haben, dass auf rache oft halt wieder rache folgt ...

[jayjay]

Original geschrieben von LouCypher
wenn ich mit anderen aussagen im levitikus so anschau kann ich mir nicht vorstellen das dies ein aufruf zur mässigung sondern ein aufruf zur rache ist. Als aufruf zur mässigung WOLLEN manche es vielleicht sehen um dieses menschenverachtende bibelzeug zu rechtfertigen.

möcht ich nicht mal so sagen. die bibel wurde immer wieder in andere sprachen übersetzt und da passierten halt zahlreiche (interpretations-) fehler. jeder der mal latein gelernt hat weiss etwa, dass man die 10 gebote schon mal rein grammatikalische grundverschieden übersetzen kann.
das tut aber nichts zur sache, dass es besser ist sich zu mässigen und im rahmen eines sinnvoll funktionierenden zusammenlebens nicht jedem alles heimzahlen muss. ist doch vollkommen egal wo das steht - soviel hirn sollt doch eigentlich jeder haben, dass auf rache oft halt wieder rache folgt ...

[jayjay]

Original geschrieben von LouCypher
wenn ich mit anderen aussagen im levitikus so anschau kann ich mir nicht vorstellen das dies ein aufruf zur mässigung sondern ein aufruf zur rache ist. Als aufruf zur mässigung WOLLEN manche es vielleicht sehen um dieses menschenverachtende bibelzeug zu rechtfertigen.

möcht ich nicht mal so sagen. die bibel wurde immer wieder in andere sprachen übersetzt und da passierten halt zahlreiche (interpretations-) fehler. jeder der mal latein gelernt hat weiss etwa, dass man die 10 gebote schon mal rein grammatikalische grundverschieden übersetzen kann.
das tut aber nichts zur sache, dass es besser ist sich zu mässigen und im rahmen eines sinnvoll funktionierenden zusammenlebens nicht jedem alles heimzahlen muss. ist doch vollkommen egal wo das steht - soviel hirn sollt doch eigentlich jeder haben, dass auf rache oft halt wieder rache folgt ...

[pc.net]

gibts irgendwo die unterschiedlichen übersetzungen der 10 gebote zum vergleich?

[jayjay]

Original geschrieben von pc.net
gibts irgendwo die unterschiedlichen übersetzungen der 10 gebote zum vergleich?

genaue übersetzungen hab ich keine. in latein werden halt futur2 und konjunktiv präsens gleich gebildet. wie man das dann übersetzt bleibt jedem frei ... obs dann heisst "du sollst" oder "du könntest" oder "du hättest können sollen" usw.
aber das wissen hier sicher einige besser

[Burschi]

Bin dagegen, weil im Falle der Todesstrafe die Allgemeinheit und der Staat genauso sind wie die Verbrecher. Das Problem ist leider, dass heutzutage völlig unberechenbare "Lustmörder" und Kinderschänder auch wieder irgendwann rausgelassen werden. Warum sperrt man solche Irren nicht wirklich bis zum Tode ein? Und bitte nicht mit Therapie kommen, das kann funken oder auch nicht. Und kein Gutachter würde die Verantwortung für so einen übernehmen, wenn er persönlich dann zur Verantwortung gezogen würde, wenn der Typ wieder was anstellt.