probleme mit js-menu

[NashBridges]

hi
ich habe folgendes problem:
ich habe für meinen hockeyclub eine website mit einem javascript gemacht. das script baut eine tabelle auf, jede zelle hat ein hintergrundbild.
rufe ich die seite nun normal über http://www.ccu-bhsv.com auf, passiert es manchmal, aber eben nur manchmal, daß eben dieses hintergrundbild bei mouseover wieder neu geladen wird, wodurch die betreffende zelle für ein paar sekunden weiß bleibt. das ist natürlich sehr nervig und lästig, aufgefallen ist mir aber, daß dem nicht so ist, wenn ich die seite dann über http://ccu-bhsv.com aufrufe, also das www weglasse!
könnt ihr mir vielleicht sagen woran das liegt? kann man da eventuell irgendetwas machen?

lg
christian