Notebook und Netzwerk verbinden

[TONI_B]

Ich habe mir ein Notebook gekauft und möchte das nun mit meinem Netzwerk zu Hause verbinden. Das Notebook hat eine Netzwerkkarte mit RJ-45 Stecker eingebaut - mein Netzwerk besteht aber aus einer "alten" Verkabelung mit BNC-Steckern!
Nachdem ich das Notebook nur relativ selten im Netzwerk haben werde (und da auch nur mit einem PC) und dann nur um geringe Datenmengen auszutauschen (MSOffice; ev. Bilder der Digicam, aber keine GB!), überlege ich mir, ob ich nicht nur ein USB-Kabel verwenden soll, mit dem man zwei PCs verbinden kann (Conrad hat so was um 30-40Euro).
Geschwindigkeit ist eigentlich egal, da das Netz mit den BNC-Steckern auch nur mit einigen MBit/s läuft.
Hat wer Erfahrung damit?
Gibt es andere einfache Möglichkeiten?

Bei meinem Notebook war ein USB-Stick für WLan dabei! Brauch ich für den PC, mit dem das Notebook verbunden werden soll, einen Access-Point oder reicht da auch so ein USB-Stick, damit sich die beiden "verstehen"? Das wäre natürlich am elegantesten - keine Kabel usw.