mit speedtouch router mit pc´s gleichzeitig ins internet

[fenster]

hallo

habe da einen alcatel speedtouch pro router (4fach hub)

und möchte da mit pc und laptop gleichzeitig ins
netz

habe den pc so eingerichtet win2000
http://www6.inode.at/support/interne...n_win2000.html

und das notebook so (win98)
http://www6.inode.at/support/interne...ion_win9x.html

funzt auch nur wenn einer eingewählt ist
kann ich mich mit dem zweiten nicht mehr einwählen
????????????????

meine router oberfläche sieht so aus (siehe router.jpg)

was muss ich da wie und wo einstellen
damit ich mit beiden gelichzeitig einwählen
kann bzw. wenn ein reichner im netz ist
das der zweite auch einwählen kann

gruß
fenster