Laserkreisel aus der ADIRU

[Lörch]

Hallo Claus,

an dieser Stelle vielen Dank für die sehr gute Erklärung. Für den Fall das der Beitrag unter "Meinungen, Tratsch und Sonstiges" untergeht hier der direkte Link: http://www.wcm.at/forum/showthread.p...hreadid=123253

Eine Frage habe ich trotzdem noch.

The difference in light beams phase causes the fringe pattern to move left or right depending on the diraction of the gyro movment.

Was ist die korrekte Übersetzung von "fringe pattern"; laut PONS handelt es sich dabei nähmlich um das "Ponnyfrisurschnittmuster".

one travels cw the other ccw.

Ja genau, hier weiß ich nicht was cw und ccw bedeuten.

Gruß
Hinrich