Komplizierte Textdatei in MySQL umwandeln

[shusai]

Ich muss dringend eine Wörterbuchdatei in MySQL umwandeln, scheitere aber an der Unregelmäßigkeit der Datei.

Ich versuche einmal, die Deutsch-Englisch-Japanisch Datei zu beschreiben:
Am Zeilenbeginn steht ein dt. Ausdruck, dann ein Trennzeichen und kein bis mehrere engl. Ausdruck, die mit (E) beginnen, dann min. ein jap Ausdruck, der mit (J) beginnt, alles immer mit dem "|" getrennt:

aaaaa|(E)bbbbb|(E)ccccc|(J)xxxxx|(J)yyyyy

Vor einiger Zeit hatte ich mit folgendem Skript Erfolg, die Quelldatei war aber eindeutig getrennt:

PHP-Code:

<?php
set_time_limit(7200);
mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db("wadoku");
$quelle = file ('./wadoku.txt');

  for($i=0; $i<sizeof($quelle); $i++) {
      $line = trim($quelle[$i]);
      $arr = explode(";", $line);

      $sql = "insert into wadoku values ('".
                  implode("','", $arr) ."')";
      mysql_query($sql);
      echo $sql ."
\n";
      if(mysql_error()) {
         echo mysql_error() ."
\n";
      }
}
?>

Idealerweise sollten drei Spalten entstehen, für jede Sprache eine, die auch mehrere Ausdrücke enthalten kann.
Wie kann man soetwas lösen? Explode alleine hilft ja nicht....

Danke für eure Hilfe!

[eAnic]

Importiere die Datei doch im MS Excel und formatiere sie nach den Kriterien.

[_m3]

Am Abend gibts ein Perl-Script dafür

[shusai]

Original geschrieben von eAnic
Importiere die Datei doch im MS Excel und formatiere sie nach den Kriterien.

Wird ein bisserl aufwändig, habe vergessen zu sagen, dass die Datei nicht allzu klein ist, 21MB, 141.000 Zeilen...

@_m3:
Bin schon gespannt, danke!

[_m3]

Wie schaut denn die DB aus?

[shusai]

Ich dachte an eine ganz einfache Tabelle:

CREATE TABLE `tus` (
`dt` text NOT NULL,
`en` text NOT NULL,
`jp` text NOT NULL,
`np` text NOT NULL
) TYPE=MyISAM;

"np" ist zur Sicherheit, wenn etwas nicht eindeutig zugeordnet werden kann.

[shusai]

Ich habe jetzt folgendes Skript:

PHP-Code:

<?php
 set_time_limit(7200);
mysql_connect("localhost", "root", "");
mysql_select_db("tus");

$quelle=fopen("dic2.sjs","r");
  
 while($line=fgets($quelle)) {
$_sprache = explode("|", $line);

$deutsch = $_sprache[0];
unset ($_sprache[0]);

$sql = "insert into tus set deutsch = '$deutsch'";
$ins = mysql_query($sql);
$lid = mysql_insert_id();

foreach($_sprache as $begriff){

  if (substr($begriff,3,1)=="E")
  {
    $sql = "insert into tus set ".
           "ID = $lid,".
           "english = '$begriff'";
    $ins = mysql_query($sql);
        echo "sql: $sql 
";
}
  elseif (substr($begriff,3,1)=="J")
  {
    $sql = "insert into tus set ".
           "ID = $lid,".
           "japanisch = '$begriff'";
    $ins = mysql_query($sql);
  }
  else
  {
    $sql = "insert into tus set ".
           "ID = $lid,".
           "unklar = '$begriff'";
    $ins = mysql_query($sql);
  }
}
} 

 fclose($quelle);
?>

Die deutschen Einträge landen in der Datenbank, sonst aber nichts...
Was mache ich falsch?

Danke

[käptn]

KAnn nicht funktionieren, weil:

1.) du versuchst einen zweiten Datensatz mit derselben ID (PRIMARY KEY) anzulegen (stattdessen sollte ein update mit where verwendet werden)

PHP-Code:

UPDATE tus SET english = '$english' WHERE ID = $lid; 


2.) geht oberes auch nicht da du damit vorher eingetragene englische Wörter überschreiben würdest, und du hast geschrieben, dass es mehrere englische Begriffe pro Zeile geben kann

~

[shusai]

Hmmm, blöde Gschicht...

Was könntest du mir empfehlen?

Danke!

[_m3]

Ein ordentliches DB-Design. Sorry, ist aber so.