ipmasquerading unter debian

[kashmir]

Danke.. die dhcpd.conf ist dieselbe wie im wcm abgedruckt. Hier nochmals der Einfachheit halber:

# Hier folgen die Paramter, welche jeder PC bekommen soll
option domain-name "private.net";
option domain-name-servers 192.168.123.1;
option subnet-mask 255.255.255.0;
# Wie lange werden die IP-Adressen vermietet?
default-lease-time 600;
max-lease-time 7200;

# Hier wird der sog. Pool definiert aus welchem die PC
# ihre Adressen ausfassen.
subnet 192.168.123.0 netmask 255.255.255.0 {
range 192.168.123.11 192.168.123.250;
option broadcast-address 192.168.123.255;
option routers 192.168.123.1; }


Wie kann ich die Ausgabe von ifconfg in eine Datei umleiten?
Oder: Wie kann ich den Bildschirminhalt, bzw. die Ausgabe des letzten/aktuellen Befehls in eine Datei umleiten?

Zusammengefaßt:

eth0: inet adress: 192.168.123.1 Bcast: 192.168.123.255 Subnet: 255.255.255.0

eth1: inet adress: 195.34.154.205 Bcast: 195.34.154.255 Subnet: 255.255.255.0

und das loopback device: inet adress: 127.0.0.1 subnet: 255.0.0.0