inputstream zerteilen (dringend)

[exxon]

also, hab das ganze jetzt mit dem read kommando der sh gemacht..
funkt ganz gut im test..

x-mal eine schleife mit:
read dummy </dev/stdin
echo $dummy >> /tmp/dummydatei.txt

und dann:
lp -c drucker_xyz /tmp/dummydatei.txt
rm /tmp/dummydatei.txt

sollte funktionieren (zumindest mit stdin)

ABER:
wie mach is das mit der seriellen schnittstelle??
(welches pseudo-device sollt das sein?)

und wird der buffer durch read wirklich geloescht??