html/css/php text kürzen überhaupt möglich?

[Warsi]

der selfhtml link ist gut.
genau das meinte ich mit scrollen bei mozilla.

aber andererseits bekomme ich da das vertikale abschneiden sowieso auch nicht in den griff.
weiters sehr unschön an dieser lösung ist ja, dass der komplette text geladen werden muss... wenn ich dann auf der seite ein paar solche boxen mache werden die seiten unnötig riesig.
wenn dann muss ich das mit php trotzdem kürzen.

gibts mit javascript vielleicht eine möglichkeit es zu lösen?
zb. bekommt man irgendwie heraus wie oft ein text in einem element umgebrochen wurde? das wäre ideal.

Beispiel