.htaccess Rewrite

[zAPPEL]

Hi,

ich möchte bei meiner Website gerne die folgende URL mit .htacces "rewriten" ..

http://www.meinedomain.org/userimg_1234.html
soll auf
index.php?ref=1234 umgeschrieben werden.

Mit folgender Regel leitet er richtig um, d.h. die Adresszeile ändert sich im Browser:
RewriteRule ^userimg_([0-9]+).jpg$ index.php?ref=$1 [R=301,L]

Wenn ich aber nicht haben will das ein redirect vorgenommen wird sondern ein rewrite
RewriteRule ^userimg_([0-9]+).jpg$ index.php?ref=$1 [L]

Dann bekomme ich meine 404 Seite.. was mache ich falsch?

lg Matthias