Goodbye AMD Duron - WCM Forum

		WCM Forum > Meinung & Community > News & Branchengeflüster
Goodbye AMD Duron

News & Branchengeflüster aktuelle News von Lesern, sowie Tratsch und Insiderinformationen aus der Computerbranche

Microsoft KARRIERECAMPUS

Themen-Optionen

Ansicht

27.10.2002, 21:57

maXTC

Inventar

Registriert seit: 02.02.2001

Ort: South Central

Alter: 50

Beiträge: 7.248

Zitat:

Original geschrieben von Phantomias
da stern kann nedamal richtig übersetzen..

Bsp gefällig?

Original:
The MP 2600 processor in a box still has no scheduled date for release,

Übersetzung:
Sobald der Athlon MP 2600 (Boxed) wieder in ausreichenden Stückzahlen hergestellt wird,

richtig wäre:

"Der Prozessor Wartungstafel 2600 in einem Kasten hat noch kein zeitlich geplantes Datum für Freigabe"

(c) google translator

immerhin näher dran, als der stern

____________________________________
A.C.A.B.

« Vorheriges Thema | Nächstes Thema »

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen. Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten. BB-Code ist an. Smileys sind an. [IMG] Code ist an. HTML-Code ist aus. WCM Forumregeln

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:22 Uhr.