FSUIPC: deutsche Übersetzung

alfora · 20.05.2001, 16:57

Vielen Dank für das Lob. Das ist ein schöner Ansporn.

Ich wollte nur mitteilen, dass jetzt alle Einstellungen für den "normalen Flugbetrieb" in deutscher Übersetzung vorliegen. Es fehlen jetzt noch die Beschreibung für die Joystick-Zuordnungen (die muss ich aber erst selbst kapieren) und etliche technische Details und was sonst halt noch im Originalhandbuch beschrieben ist.

Ich werde ganz sicher keine Übersetzung der technischen Dokumentation machen (zweites Handbuch, dass FSUIPC beiliegt) weil man auf jeden Fall Englisch können muss, wenn man irgendetwas in Richtung Programme schreiben machen möchte.

Liebe Grüße und viel Spaß!

20.05.2001, 16:57	#8
alfora Inventar Registriert seit: 23.02.2001 Beiträge: 2.954	alle wichtigen Einstellungen fertig Vielen Dank für das Lob. Das ist ein schöner Ansporn. Ich wollte nur mitteilen, dass jetzt alle Einstellungen für den "normalen Flugbetrieb" in deutscher Übersetzung vorliegen. Es fehlen jetzt noch die Beschreibung für die Joystick-Zuordnungen (die muss ich aber erst selbst kapieren) und etliche technische Details und was sonst halt noch im Originalhandbuch beschrieben ist. Ich werde ganz sicher keine Übersetzung der technischen Dokumentation machen (zweites Handbuch, dass FSUIPC beiliegt) weil man auf jeden Fall Englisch können muss, wenn man irgendetwas in Richtung Programme schreiben machen möchte. Liebe Grüße und viel Spaß! ____________________________________ Alex Home Page: http://homepage.mac.com/alfora/ O\'Hare Approach Control: \"United 329 heavy, your traffic is a Fokker, One o\'clock, three miles, eastbound.\" United 239: \"Approach, I\'ve always wanted to say this... I\'ve got the little Fokker in sight.\"

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)