FSMeteo Visibility

[thb]

Hi!

Hier ist die Übersetzung:

In FS2002 (ausschließlich) können Sie die Option "ATIS-Korrektur" einstellen. Das ist für FSMeteo vorgesehen.
Wenn das aktiviert ist und Sie benutzen globales Wetter (z.B. nicht heruntergeladenes oder manuell festgesetztes lokales Wetter),
korrigiert FSUIPC die Wertangaben für ATC und ATIS. Für Wolken werden AGL-Werte geliefert, und für Bewölkung,
Druck (QNH) und Sicht, werden Bestimmungsort-Werte geliefert. Von Programmen wie FSMeteo wird das eigenständig (separat) eingestellt.
Die AGL-Werte hängen von den FSMeteo-Einstellungen bezüglich der METAR-Stationshöhe ab. Wenn Sie FSMeteo oder ein ähnliches Programm nicht benutzen, dann benutzt FSUIPC die gegenwärtige Bodenhöhe als Referenz, das kann zu merkwürdigen Ergebnissen führen.


Ich hoffe, es hilft Euch weiter.

Gruß

Thomas

P.S.: Die doppelt und dreifach vorkommenden Textteile waren sicherlich ein Fehler aus der Zwischenablage - ich habe sie nicht extra nochmal übersetzt.