FSD Aerostar CD-ROM

[Malevil]

Hallo,
ich habe leichte Verständnisprobleme im Englisch. Auf der FSD-Seite wird die Aerostar als CD-Version angeboten, nun habe ich meine Prinzipien wieder einmal angebohrt und erwäge den Kauf der CD. Ich hatte allerdings in der Vergangenheit erhebliche Probleme mit der Wiederaktivierung von anderen Downloadvarianten(Porter/Navajo) nach diversen Neuinstallationen des FS und ich bekomme bis heute diese Flieger nicht mehr installiert. Der Mailverkehr mit deren Support war nervenzerfetzend und endete auf meiner Seite mit dem Schwur, dort nichts mehr zu kaufen(lag vermutlich nicht nur an denen, mein Englisch ist einfach zu schlecht und ich bin wohl schlechter Psychologe). Soviel verkürzt zur Vorgeschichte, nun meine Frage, verstehe ich in der Übersetzung die AGB richtig, muß auch die CD-Version über Internet aktiviert werden ? Das wäre dann ja der gleiche Vorgang wie bei den Downloadversionen und wenn ich zum Beispiel den Flieger auf meinen 2 PC (Notebook+Tower) installieren will, muß zweimal per Internet aktiviert werden. Kann mir jemand bestätigen, das ich diesen Vorgang richtig übersetzt habe, es muß also auch mit der CD jede Installation von denen abgesegnet werden.
Dieter

[Martin Georg/EDDF]

Hiya,

jepp, da liegst Du richtig. Der CD-Versand ist nur dazu gedacht, Dir ein ABckup-Mendium zu bieten.