Flightsimulator X Deutsch oder Englisch - Seite 7

edln · 02.10.2006, 12:01

Ist bei der Englischen Version dann alles in ENglisch (wie z.B. in der Flugschule oder im Ausbildungszentrum) oder nur der Funkverkehr?

_______________
Gruß Sebastian

EFP065 · 02.10.2006, 13:53

Logischerweise, was sollte denn ein Amerikaner mit einer Deutschen Flugschule anfangen

edln · 02.10.2006, 14:01

Aber bei der deutschen Version vom FS2004 ist der Flugfunk auch auf Englisch, und da steht dann nur noch nen Untertitel drunter!

______________
Gruß Sebastian

Jörg · 02.10.2006, 14:20

Zitat:

Original geschrieben von flyfan
Kleines Beispiel:
Pilot:"...erbittet Rollfreigabe..."
ATC:"Fliegen sie zur Startbahn 29 ..."

Also ich habe die deutsche Version mit englischen ATC Text

edln · 02.10.2006, 14:54

Komisch bei mir ist der ATC-Text auf Deutsch.

______________
Gruß Sebastian

Mattull · 02.10.2006, 19:56

Hallo!

Ich habe mir die deutsche Deluxe Version bestellt.
Mich stören die Fehler nicht, ich weiß was die ATC von mir will.
Ich finde auch eine deutsche Menüführung vorteilhafter als eine englische.
Probleme mit Add-One hatte ich noch nie und ein Flight Simulator Files - Ordner kann man sich per Hand anlegen und mit Copy und Pasta hatte mein PSS Airbus auch alle Flugpläne wieder drin.

Schön das so viele User die englische Version vorbestellt haben, so gibts bei der deutschen keine Lieferprobleme

Gruß Matthias

Matthias Kummer · 02.10.2006, 20:07

Wetten, dass ich meine englische Version eher hab, als du deine deutsche...

Arry · 02.10.2006, 20:10

Hallo,

kann mir mal jemand den Sinn einer solchen Umfrage erklaeren.

Ist es nicht voellig egal, wer sich den FSX in welcher Sprache bestellt

?

Die Hauptsache ist doch nur, moeglichst jeder bestellt ihn, damit die naechste Ausgabe in 2,3 oder 4 Jahren gesichert ist.

Happy landings

Arry

Flugzeughai · 02.10.2006, 20:15

Zitat:

Ist es nicht voellig egal, wer sich den FSX in welcher Sprache bestellt ?

Vieleicht weil es Leute gibt die zum Beispiel kein Englisch können?

Gruß Udo

Marius_EDDS · 02.10.2006, 20:18

Die Englisch Version hat bessere ATC.
Ich hoffe MM/SA und wie sie alle heissen haben die Version vorraetig - ansonsten muss ebay herhalten.

02.10.2006, 13:53	#62
EFP065 Master Registriert seit: 04.07.2002 Alter: 55 Beiträge: 509	Logischerweise, was sollte denn ein Amerikaner mit einer Deutschen Flugschule anfangen ____________________________________ Carsten Keep the blue side up

02.10.2006, 20:07	#67
Matthias Kummer Veteran Registriert seit: 26.04.2001 Alter: 61 Beiträge: 211	Wetten, dass ich meine englische Version eher hab, als du deine deutsche... ____________________________________ Glückauf Matthias Kummer LTU189 VATSIM-Pilot

02.10.2006, 12:01	#61
edln Senior Member Registriert seit: 30.09.2006 Alter: 34 Beiträge: 169	Ist bei der Englischen Version dann alles in ENglisch (wie z.B. in der Flugschule oder im Ausbildungszentrum) oder nur der Funkverkehr? _______________ Gruß Sebastian

02.10.2006, 14:01	#63
edln Senior Member Registriert seit: 30.09.2006 Alter: 34 Beiträge: 169	Aber bei der deutschen Version vom FS2004 ist der Flugfunk auch auf Englisch, und da steht dann nur noch nen Untertitel drunter! ______________ Gruß Sebastian

02.10.2006, 14:54	#65
edln Senior Member Registriert seit: 30.09.2006 Alter: 34 Beiträge: 169	Komisch bei mir ist der ATC-Text auf Deutsch. ______________ Gruß Sebastian

02.10.2006, 19:56	#66
Mattull Jr. Member Registriert seit: 24.08.2003 Alter: 48 Beiträge: 58	Hallo! Ich habe mir die deutsche Deluxe Version bestellt. Mich stören die Fehler nicht, ich weiß was die ATC von mir will. Ich finde auch eine deutsche Menüführung vorteilhafter als eine englische. Probleme mit Add-One hatte ich noch nie und ein Flight Simulator Files - Ordner kann man sich per Hand anlegen und mit Copy und Pasta hatte mein PSS Airbus auch alle Flugpläne wieder drin. Schön das so viele User die englische Version vorbestellt haben, so gibts bei der deutschen keine Lieferprobleme Gruß Matthias

02.10.2006, 20:10	#68
Arry Elite Registriert seit: 11.04.2001 Alter: 80 Beiträge: 1.150	Hallo, kann mir mal jemand den Sinn einer solchen Umfrage erklaeren. Ist es nicht voellig egal, wer sich den FSX in welcher Sprache bestellt ? Die Hauptsache ist doch nur, moeglichst jeder bestellt ihn, damit die naechste Ausgabe in 2,3 oder 4 Jahren gesichert ist. Happy landings Arry

02.10.2006, 20:18	#70
Marius_EDDS Gesperrt Registriert seit: 09.05.2006 Beiträge: 608	Die Englisch Version hat bessere ATC. Ich hoffe MM/SA und wie sie alle heissen haben die Version vorraetig - ansonsten muss ebay herhalten.

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)