findet nemo is sooowas von spitze!! - Seite 2

martin · 24.11.2003, 13:48

Ich find den Film wirklich gut, aber die Syncronisation ist wieder mal zum Spei***.

Im Original ist er dagegen ein absoluter Traum. Ellen DeGeneres spricht Dorie einfach grenzgenial. Da kommt Anke Engelke einfach nicht mit.

miezekatze · 24.11.2003, 13:56

für den brauch i ja gar net ins kino gehn

da schau i ma lieba freddy vs. jason an ..obwohl der ab 16 is.. kann a nix bsondres sein

oda i werd ma einfach von beiden eine sicherheitskopie

machn

zed · 24.11.2003, 14:03

also ich fand nemo total lässig. hat ma super gefallen.

auch die synchronisation fand ich recht gut gemacht und auch recht witzig. klasse film.

Phantomias · 24.11.2003, 14:07

hab ihm mir am Samstag angeschaut, ich LIEBE diesen Film..

Der beste Kinofilm den ich heuer gesehen habe..

Die dt. Synchro war aber garned so mies, werd mir aber die englische auch noch reinziehen..

martin · 24.11.2003, 14:07

Zitat:

Original geschrieben von zed
also ich fand nemo total lässig. hat ma super gefallen.

auch die synchronisation fand ich recht gut gemacht und auch recht witzig. klasse film.

Ich denk das liegt auch daran, was man zuerst sieht. Geht mir zumindest bei Star Trek: Enterprise immer so.
Wenn ich danach die deutsche Version sehe ist es irgendwie komisch...

Phantomias · 24.11.2003, 14:08

Zitat:

Original geschrieben von martin
Ich denk das liegt auch daran, was man zuerst sieht.

dem kann ich nur zustimmen!

miezekatze · 24.11.2003, 14:11

Zitat:

Original geschrieben von Phantomias
hab ihm mir am Samstag angeschaut, ich LIEBE diesen Film..

Der beste Kinofilm den ich heuer gesehen habe..

Die dt. Synchro war aber garned so mies, werd mir aber die englische auch noch reinziehen..

der beste film denst heuer im kino gsehn hast? sicha? na dann wart mal auf hdr gg

Venkman · 24.11.2003, 14:18

Zitat:

Original geschrieben von martin
Ich denk das liegt auch daran, was man zuerst sieht. Geht mir zumindest bei Star Trek: Enterprise immer so.
Wenn ich danach die deutsche Version sehe ist es irgendwie komisch...

kann dir diesbezüglich nur zustimmmen, die deutschen stimmen sind nicht prägnant genug, - > zb

hat im deutschen eine viel zu normale stimme, im englishen william dafoe ist einfach ein traum.

die australische schildkröte ist genial - aaaawsome dude ....

einzig erkan und stefan sind im deutschen besser

zed · 24.11.2003, 14:27

Zitat:

Original geschrieben von klane
der beste film denst heuer im kino gsehn hast? sicha? na dann wart mal auf hdr gg

ich erwart mir nix mehr vom hdr III. aber das kommt vom lesen des buches auf deutsch und auf englisch

miezekatze · 24.11.2003, 14:33

mhm die diskussion hattn wir ja schon

24.11.2003, 13:48	#11
martin Inventar Registriert seit: 24.09.1999 Beiträge: 65.644	Ich find den Film wirklich gut, aber die Syncronisation ist wieder mal zum Spei***. Im Original ist er dagegen ein absoluter Traum. Ellen DeGeneres spricht Dorie einfach grenzgenial. Da kommt Anke Engelke einfach nicht mit. ____________________________________ Neun von zehn Stimmen in meinen Kopf sagen ich bin nicht verrückt. Die andere summt die Melodie von Tetris...

24.11.2003, 13:56	#12
miezekatze Master Registriert seit: 01.10.2002 Ort: Tulln Alter: 41 Beiträge: 654	für den brauch i ja gar net ins kino gehn da schau i ma lieba freddy vs. jason an ..obwohl der ab 16 is.. kann a nix bsondres sein oda i werd ma einfach von beiden eine sicherheitskopie machn ____________________________________ [size=1][color=indigo][font=century gothic] What a beautiful day ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

24.11.2003, 14:03	#13
zed Inventar Registriert seit: 11.10.2000 Beiträge: 2.458	also ich fand nemo total lässig. hat ma super gefallen. auch die synchronisation fand ich recht gut gemacht und auch recht witzig. klasse film. ____________________________________ Best regards, ZeD -- \"Quis custodiet ipsos custodes?\" (Juvenal) -- \"Wer die Sicherheit der Freiheit vorzieht, ist zurecht ein Sklave.\" (Aristoteles)

24.11.2003, 14:33	#20
miezekatze Master Registriert seit: 01.10.2002 Ort: Tulln Alter: 41 Beiträge: 654	mhm die diskussion hattn wir ja schon ____________________________________ [size=1][color=indigo][font=century gothic] What a beautiful day ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

24.11.2003, 14:07	#14
Phantomias Inventar Registriert seit: 19.12.2000 Beiträge: 3.409	hab ihm mir am Samstag angeschaut, ich LIEBE diesen Film.. Der beste Kinofilm den ich heuer gesehen habe.. Die dt. Synchro war aber garned so mies, werd mir aber die englische auch noch reinziehen..

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)