Für die Trainsimmer...

[Caschi]

Na gut, es lag am Desiro. Besser gesagt an meiner Bastelei.

Aber ConBuilder hat keine Fehler gemeldet.

Nu hab ich wieder einen frischen TS mit neu installierten Add Ons.

[Lokleitung]

Original geschrieben von Caschi
Der Desiro und der Steuerwagen aus PT2 haben jetzt Traffic Lights.

Wie bitte???
Das manche kein Hauptsignal von einer Fußgängerampel unterscheiden können weiß ich ja, aber was in drei Teufels Namen sucht eine Verkehrsampel auf dem Desiro?!?
Kein Wunder wenn da dein TS abschmiert

[Caschi]

Wahnwitzig witzig...

Aber auch die Schulbildung kapituliert vor dem MSTS.
Traffic Lights haben nichts mit der gemeinen Ampel zu tun, deren Überfahren 3 Punkte in Flensburg kostet.

Ich muß aber zugestehen, das ich mir das Einfügen der korrekten (jedenfalls nach realen Standards) Beleuchtung von Schienenenfahrzeugen einfacher vorgestellt hatte.

Ich bin aber über alle Maßen gespannt, wie die "Lichterführung" bei deutschem Rollmaterial in Trainz2004 ohne jegliche Modifikationen aussieht.

[Lokleitung]

Original geschrieben von Caschi
Wahnwitzig witzig...

Aber auch die Schulbildung kapituliert vor dem MSTS.
Traffic Lights haben nichts mit der gemeinen Ampel zu tun, deren Überfahren 3 Punkte in Flensburg kostet.

"traffic lights" heißt nun einmal zu deutsch "Verkehrsampel".

Was du meinst ist höchstwahrscheinlich das Dreilicht- Spitzensignal, lt. KoRil 301 auch Zg1 genannt. Und wenn du es unbedingt auf Englisch haben möchtest müsste es "headlight" heißen.

Nein, aber im ernst: Die deutsche Übersetzung des TS ist so schon hundsmiserabel, da muß man es nicht noch mit falsch verwendeten Anglizismen (die unsere deutsche Sprache schon genug versaubeuteln) verschlimmern. Ist es heutzutage denn wirklich zuviel verlangt, sich in allgemein verständlicher deutscher Sprache auszudrücken?

[Mellies]

Hey,

nachdem wir schon den Geburtstag verpasst haben, wenigstens noch eines:

Frohes Fest!!!

Gruß
Tomas

[Caschi]

Zum Fest vielleicht zu spät... aber zum neuen Jahr könnte es ja noch reichen.

Was lese ich da in der Auflösung zum FXP Gewinnspiel?

2 von uns haben AIRLINES gewonnen? Kein Wunder, das hier nix passiert!

[Mellies]

Aus gut unterrichteter Quelle weiß ich aber, das noch kein Päckchen gekommen ist...

[Mellies]

So, nun ist der Caschi auch wieder in die Familie zurückgekehrt, hoffentlich alles gut überstanden?

Bin heute mit einem Nahverkehrswaggon aus deiner Heimat in Hannover gefahren, da war eine Karte ausgehängt. So konte ich endlich mal sehen, wo Altefähr liegt!

[Caschi]

Und ich hab Sylvester in nem brandneuen DoSto Wagen gesessen. Der roch ja wie ein neues Auto!
War mutig von DB Regio den als "Sylvesterpendler" zum Strand von Warnemünde einzusetzen... Der Zug letztes Mal roch jedenfalls nach was gaaanz anderem.

[Mellies]

Der Zug letztes Mal roch jedenfalls nach was gaaanz anderem

Da liegt die Schuld aber bei den jungen Bengels, die ihre Magensäure nicht artig beisammen halten können, nur weil sie mal ein wenig vom Saft des "großen Mannes" genascht haben.