email mit umlaut in outlook express

[mountkenia]

christianhat sich schon erledigt, hatte einen fehler bei den zugangsdaten....sorry, das ist mir jetzt peinlich


hallo, habe eine internetadresse mit einem Ö mir zugelegt. nun wollte ich auch meine mail adressse ändern. bei outlook express 5 habe ich nun die zugangsdaten eingetippt. (zuerst mit xn-- usw. , wandelt das aber gleich in ö um). outlook express sendet auch brav die emails, aber es empfängt sie nicht. wenn ich auf squirrel mail einlogge, dann klappts in beide richtungen.
was ist da blos los????
danke für inputs