einfaches prog. für db rohdaten veränderung

[TheTrade]

hallo liebe prog. gemeinde,
ich brauche eine einfache lösung für folgende aufgabe:

ein erfassungssystem übersetzt mit ocr 2 indexfelder aus einer *.tif datei und schreibt die inhalte in eine *.txt datei, beispiel: c:\import\import.txt

^name1^,^datum1^,^c:\scan\1.tif^
^name2^,^datum2^,^c:\scan\2.tif^

nun brauche ich ein frontend mit Access (oder andere) das mir diese datensätze einliest und mir die möglichkeit gibt weitere indexfelder auszufüllen. maske zeigt inhalte pro datensatz, keine liste.
wenn die tif-datei im frontend gemeinsam mit den indexdaten (name, datum) dargestellt wird, wäre das super. nun gebe ich daten wie ort und land manuell ein (diese sind handgeschrieben auf dem gescannten beleg) und schreibe diese wieder als txt-datei, beispiel: c:\export\export.txt

^name1^,^datum1^,^ort1^,^land1^,^c:\scan\1.tif^
^name2^,^datum2^,^ort2^,^land2^,^c:\scan\2.tif^

diese datei wird dan in ein archivsysten eingelesen und archiviert.
diese anwendung soll einem einfachen user erlauben, viele daten schnell und sicher zu erfassen.

wenn ihr so eine lösung habt oder einfach prog. könnt meldet euch bitte.
es soll nicht euer nachteil sein, sag ich immer.

sgg@inode.at