eclipse unter linux?

[rem996]

hi!

da ich schon seit längerer zeit mit eclipse unter windows programmiere und eigentlich relativ zufrieden damit bin hab ich mir überlegt es auch mal unter linux auszuprobieren......
also hab ich das aktuellste (glaub 1.4.1) SDK von java.sun.com runtergesaugt und auch die linux version von eclipse. beides installiert. java liegt standardmäßig in /usr/java/j2sdkirgendwas, eclipse direkt im root
also mußte ich den jre-ordner rüberkopieren ins eclipse-verzeichnis, damit das startet. allerdings krieg ich jetzt eine fehlermeldung die folgendermaßen lautet
JVM terminated. Exit code=134
-cp /root/eclipse/startup.jar org.eclipse.core.launcher.Main
-os linux
-ws motif
-arch x86
-showsplash /root/eclipse/eclipse -showsplash 600

weiß jemand was das genau bedeuten soll? da ich noch relativ neu unter linux bin könnte es ja sein, daß ich was vergessen hab.... aber was?

bin dankbar für jede antwort!