Echte Profis zu Mailproblem gefragt

[ERRA]

Null Ahnung, ich komm da einfach nicht weiter. Möglicherweise hat von euch jemand den Spark!

Seit kurzem habe ich Probleme, Mails von POP3-Accounts zu empfangen, senden funktioniert jedoch!


Folgende Informationen habe ich:

Ich habe XPpro Clients mit SP1 und Outlook 2002. Diese Clients senden und empfangen Mails von einem Server im Internet.

Der Internetzugang ist von einem anderen Provider als der Mailserver.

Beim Senden/Empfangen zeigt mir Outlook eine FM die so aussagekräftig ist wie Maggiesuppe stark (Servertimeout).

Dazu gibt's noch folgende Eckdaten:
- der Internetzugang ist von einem anderen Provider als der Mailserver
- der Mailserver dürfte relay unterstützen
- ich hab das Problem nur sporadisch und noch dazu in mehreren verschiedenen LANs mit unterschiedlicher Einwahlkonfiguration (ISDN, DLS, und überall andere ISPs)
- lt. Mailserver-Provider gibt es dort nichts unauffälliges; der Account meldet sich an und dann passiert nichts weiter

Ich habe einfach schon (fast) alles probiert, mir fehlt leider die Admin auf den Mailserver um deren Aussage verifizieren zu können.
- obwohl die Outlook-FM auf ein Servertimeout hinweist hat es damit nichts zu tun (bereits getestet)

Ungewöhnlich ist, dass Mails senden funktioniert, der Empfang jedoch nicht. Normalerweise ist es ja umgekehrt.

Woran kann es denn noch liegen?????????????????

Bitte: bevor ihr postet, folgende Fehler sind def. auszuschließen:
- falscher Benutzername / Kennwort für den Account
- im Konto stehen falsche Ein- Ausganssserver
- Servertimeout
- Häckchen bei "gesicherte Verbindung"