Drive Image + Win NT + Stripe Set + Restore = ???

[knicksy]

hallo leute,

habe folgendes problem: habe unter win nt (4.0, sp 6.0a ger) eine partition als stripe-set über zwei festplatten definiert.

davon mit drive image (version 5) eine sicherung (d.h. genaugenommen 2, weil eine pro platte) gemacht, und bin jetzt in der situation, dass ich die sicherung wieder aktivieren will (um einzelne files zurückzuholen).

problem dabei: win nt erkennt die beiden zurückgespeicherten partitionen nicht mehr als zusammengehöriges stripe-set, sondern als partition unbekannten typs.

was kann ich tun?

p.s. auch diesmal wieder doppel-posting hier und bei hardware-problemen, da ich nicht weiß, wo man so komische themen posted (und ich befürchte, diesmal vielleicht was in irgendeiner boot-tabelle - wie z.b. dem master boot record ändern zu müssen)