Die Frage zu Mehlin Rainer

[Sandra_007]

OFFTOPIC

Aber der gute Wille zählt, Viktor. Oder?

Und kontruktive Kritik kann doch niemand übelnehmen.
Ich finde den Herrn aus Wladiwostok sehr angenehm.

Übrigens, früher hieß der Ort Wladiwoisstöckchen, da war er nämlich kleiner. Heute ist Wladiwostock ein Groß Stadt. Ich glaube da hat sogar ein Deutscher mit dran gebaut. Auf die Frage des Deutschen Architekten gabs Übersetzungsprobleme. Er fragte: Vladiwoiststöckchen - antwortete Vladi: Da da und der Deutsche verstand das er dort das Dorf hinsetzen sollte.

Oder so ähnlich war das doch.

Ich mag Russen, sie sind nett und freundlich.
Jo gehört nicht hier her. Ist ja gut.

[mkc-sim]

Original geschrieben von Sandra_007
Даже если это продолжается несколько - будет прекрасно.

Райнер будет стараться

Как является твое имя

Uber! Hier sprechen russisch schon! Und man kann englisch hier sagen(sprechen)? Ich verstehe sehr ïëîõî die deutsche Sprache (der schlechte Ubersetzer)

[Sandra_007]

Original geschrieben von mkc-sim
Uber! Hier sprechen russisch schon! Und man kann englisch hier sagen(sprechen)? Ich verstehe sehr ïëîõî die deutsche Sprache (der schlechte Ubersetzer)

You can try it in english language, if it easier for you.
But if you try it with a russian-english Translator, it will also bad working like the russian-german translator.

But the User, Victor, named on this Forum *Bumann* - he can spoke perfectly russian.
I think he is a good guy and will help you/us to translate the russian words in german words.
Write him a mail in russian and he will let us know the german translation.

My russian is not so good, I have some forgotten of this language, because the most russian are away from East Germany.

[mkc-sim]

Ok.
But Herr Rainer speaks in english?

[Sandra_007]

I Think that Rainer can speak and write english.

If not, so we want to help him.

[FlusiRainer]

But Herr Rainer speaks in english?

Niejet

und Russisch???,lesen geht gerade noch so,verstehen???,das eine oder andere Wörtchen
selbst russisch sprechen oder von Deutsch ins Russische???

[Pipe]

Original geschrieben von Bumann


@Rainer: Finde ich super, dass du so gut mit Kritik umgehst. Das machen die wenigsten! Daumen hoch!

Gruß,

Viktor

Finde ich auch und möchte mich abschliessen! Kommt gut, die Tu-134.

Ausserdem ging mir noch "Kommt sich Wasser aus Wand und Licht aus Decke" durch den Kopf.

Heiko

[mkc-sim]

Herr Rainer, Sie machten nach welchen Zeichnungen Modell?

[mkc-sim]

//

[Pipe]

Original geschrieben von mkc-sim
Herr Rainer, Sie machten nach welchen Zeichnungen Modell?

Klasse!

Hat Er diese Zeichnungen auch für die IL-62?

Heiko