Deutsches Handy in Österreich

[Kayley]

Hoffe, jemand kann mir hier ein paar Antworten geben.

Ich habe mir vor kurzem aus Deutschland ein entsperrtes Handy gekauft. Hier in Österreich habe ich einen Vertrag mit Telering. Auf der Hersteller-Homepage (Sony Ericsson) habe ich mir die Einstellungen für mobiles Internet und MMS für Telering auf mein Handy senden lassen. Das passt ja nun auch. Jedoch wenn ich SMS sende, habe ich dann immer die Info "Nicht im Heimatnetz". Ich bin jetzt nicht unbedingt ein Experte, was Handys und Technik angeht - hauptsache ich kann telefonieren - daher meine Frage: Was bedeutet das? Heißt das mein Handy sendet aus einem deutschen Netz und ich darf mich dann über eine saftige Rechnung freuen? Oder bezieht sich das Handy darauf, dass ich im Österreichischen Netz sende und es für das "deutsche Handy" nicht das Heimatnetz ist.
Hab bis jetzt nicht so die Erfahrung mit entsperrten und vor allem ausländischen Handys gemacht. Hoffe, jemand kann mir hier weiterhelfen.