Debianserver aufsetzen - erste Troubles

[Quintus14]

Hi,

ich hab' jetzt den Rechner so ins Netz gehängt und auch alle Drucker angeschlossen, wie es letztendlich gedacht wäre (lediglich die 3Com-NIC fährt noch 10MBit statt 100):

• 3Com-NIC -> internes Netz
• D-Link-NIC -> zum ISDN-Router
• HP-Laserjet 6L an LPT1
• Canon Bubblejet BJC-620 an einer zusätzlichen "Parallelen" Schnittstelle (PCI-Karte).

Und dann hab' ich Debian nochmals neu aufgesetzt. Leider ergeben sich schon die ersten Probleme:

1.) Ich komm' nicht ins Internet rein', die Updates nach der Installation haben nicht funktioniert - es ist nur eine Netzwerkkarte in /etc/netzwerk/interfaces mit eth0 drinnen (vermutlich die fürs interne Netz zuständige), ich hätt' mir eigentlich beide NICs hier erwartet. Was tun?

• Wie krieg' ich die 2. NIC zum Laufen und
• wie hole ich die Updates nach?

2.) Die Installation des zweiten Druckers (an der 2. Parallelen = PCI-Karte) hat nicht hingehauen: mit "hallo > /dev/lp0" krieg ich "hallo" auf den HP-LJ6L (zumindest nach einem Seitenauswurf), aber auf "hallo > /dev/lp1" tut sich am Canon nichts. Wie krieg' ich die 2. Parallele zum Laufen und wie den Canon Bubblejet konfiguriert?

Thx,
Quintus