Courchevel! - Seite 6

Chevy22 · 26.04.2006, 14:57

Savoir vivre und laissez faire... Das habe ich befürchtet.
Merkwürdig allerdings, dass man noch nicht mal eine Antwort auf Mails bekommt, in denen man höflich nach dem Stand der Dinge fragt...

Wenn das schon vor dem Kauf so ist, wie darf ich mir dann einen möglichen support vorstellen...? In Paris unter einer Brücke mit einem Baguette in der Linken, einem Rotwein in der Rechten, Baskenmütze auf dem Kopf und einer Gauloises (ohne Filter) im Mundwinkel???

Grenzenlos · 26.04.2006, 17:24

Zitat:

Original geschrieben von Chevy22
[...]
Merkwürdig allerdings, dass man noch nicht mal eine Antwort auf Mails bekommt, in denen man höflich nach dem Stand der Dinge fragt...

Hast du denn eine Sprache gewählt, die der Franzose auch versteht. z.Bsp. französisch?

Chevy22 · 26.04.2006, 17:59

Ja das ist ja nun ein gewisses Problem, gell? Quasi die klassische Köpenickade...

Wenn ich französisch mailen könnte, müsste ich ja gar nicht mailen, da ich dann wahrscheinlich die erhellenden Aussagen im Forum verstehen würde. Folglich musste ich auf englisch mailen, was der gemeine Franzose (rein biologisch zu verstehen...) ganz gern ja mal ignoriert. Zumindest scheint es so...

Ach ja, vereintes Europa, wo bist Du??? Ich werde also wohl weiter warten müssen - und vielleicht zwischenzeitlich noch ein wenig mein Französisch aufbessern...

Alti · 26.04.2006, 19:15

Zitat:

Original geschrieben von Chevy22
Wenn ich französisch mailen könnte, müsste ich ja gar nicht mailen, da ich dann wahrscheinlich die erhellenden Aussagen im Forum verstehen würde. Folglich musste ich auf englisch mailen, was der gemeine Franzose

Hi,

schon mal im Forum mit englisch probiert?

Wird doch sicher einer mit englisch antworten können.
Die Franzosen sind doch nicht alle so, wie ihr Präsident

mfg
Alti

Chevy22 · 27.04.2006, 09:39

1. A oui, bien sur!!! L'Anglais - naturalement...

2. Durchaus, nur nicht auf die Frage...

Oliver H. · 13.05.2006, 14:59

Weis jemand was neues von dieser Scenery?

Eric Majeraz hat ja etwas im LLH-Forum geschrieben, aber ich verstehe kein franz.

Ach so, vielleicht kann es jemand übersetzen:
"Tout ne va pas toujours aussi vite qu'on l'aurait souhaité.
La scène Courchevel, surtout en raison du relief local, a nécéssité une double écriture, l'une pour le Vertex 19, l'autre en Vertex 21 et le tout en version autonome ou intégrée au basepack Alpes de France VFR.
Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir les délais annoncés il y a un mois,
mais je peux vous assurer que la scène sera terminée avant la fin du mois.

Pour avoir une idée de l'avancement du produit, vous aurez ce week-end quelques photos de la scène sous la neige.

Et bons vols sur les Alpes."

ELKY · 13.05.2006, 15:21

Kurz gesagt:

"Geht halt alles nicht so schnell wie man hofft,er ist untröstlich den angekündigten Termin nicht halten zu können,aber bis Ende des Monats sollte alles fertig sein.Um den Fortschritt der Sache zu demonstrieren gibts am Wochenende ein paar Screenshots im Forum"

Chevy22 · 17.05.2006, 09:29

Im Forum bei LLH gibt's neue Screenshots von Courchevel im Winter (bei laufendem Skibetrieb...). Sieht wirklich sehr nett aus.

Damit verbunden ist die definitive Aussage, dass die Szenerie bis Ende des Monats fertig und verfügbar sein soll.

A bientot!

Juergen_LOWW · 17.05.2006, 10:28

Sieht schön aus

Naja, LUKLA hat ja auch was vorgelegt

Martin GEW115 · 17.05.2006, 10:47

Das sieht echt super aus! Wird auf jeden Fall gekauft...

26.04.2006, 14:57	#51
Chevy22 Hero Registriert seit: 24.02.2005 Alter: 57 Beiträge: 823	Savoir vivre und laissez faire... Das habe ich befürchtet. Merkwürdig allerdings, dass man noch nicht mal eine Antwort auf Mails bekommt, in denen man höflich nach dem Stand der Dinge fragt... Wenn das schon vor dem Kauf so ist, wie darf ich mir dann einen möglichen support vorstellen...? In Paris unter einer Brücke mit einem Baguette in der Linken, einem Rotwein in der Rechten, Baskenmütze auf dem Kopf und einer Gauloises (ohne Filter) im Mundwinkel??? ____________________________________ Grüße aus dem Monsterland. Recently returned from Zamonien... Christian

26.04.2006, 17:59	#53
Chevy22 Hero Registriert seit: 24.02.2005 Alter: 57 Beiträge: 823	Ja das ist ja nun ein gewisses Problem, gell? Quasi die klassische Köpenickade... Wenn ich französisch mailen könnte, müsste ich ja gar nicht mailen, da ich dann wahrscheinlich die erhellenden Aussagen im Forum verstehen würde. Folglich musste ich auf englisch mailen, was der gemeine Franzose (rein biologisch zu verstehen...) ganz gern ja mal ignoriert. Zumindest scheint es so... Ach ja, vereintes Europa, wo bist Du??? Ich werde also wohl weiter warten müssen - und vielleicht zwischenzeitlich noch ein wenig mein Französisch aufbessern... ____________________________________ Grüße aus dem Monsterland. Recently returned from Zamonien... Christian

27.04.2006, 09:39	#55
Chevy22 Hero Registriert seit: 24.02.2005 Alter: 57 Beiträge: 823	1. A oui, bien sur!!! L'Anglais - naturalement... 2. Durchaus, nur nicht auf die Frage... ____________________________________ Grüße aus dem Monsterland. Recently returned from Zamonien... Christian

13.05.2006, 14:59	#56
Oliver H. Hero Registriert seit: 30.09.2003 Beiträge: 832	Weis jemand was neues von dieser Scenery? Eric Majeraz hat ja etwas im LLH-Forum geschrieben, aber ich verstehe kein franz. Ach so, vielleicht kann es jemand übersetzen: "Tout ne va pas toujours aussi vite qu'on l'aurait souhaité. La scène Courchevel, surtout en raison du relief local, a nécéssité une double écriture, l'une pour le Vertex 19, l'autre en Vertex 21 et le tout en version autonome ou intégrée au basepack Alpes de France VFR. Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir les délais annoncés il y a un mois, mais je peux vous assurer que la scène sera terminée avant la fin du mois. Pour avoir une idée de l'avancement du produit, vous aurez ce week-end quelques photos de la scène sous la neige. Et bons vols sur les Alpes." ____________________________________ Gruß Oliver

13.05.2006, 15:21	#57
ELKY Veteran Registriert seit: 04.01.2004 Beiträge: 406	Kurz gesagt: "Geht halt alles nicht so schnell wie man hofft,er ist untröstlich den angekündigten Termin nicht halten zu können,aber bis Ende des Monats sollte alles fertig sein.Um den Fortschritt der Sache zu demonstrieren gibts am Wochenende ein paar Screenshots im Forum" ____________________________________ Stefan

17.05.2006, 09:29	#58
Chevy22 Hero Registriert seit: 24.02.2005 Alter: 57 Beiträge: 823	Im Forum bei LLH gibt's neue Screenshots von Courchevel im Winter (bei laufendem Skibetrieb...). Sieht wirklich sehr nett aus. Damit verbunden ist die definitive Aussage, dass die Szenerie bis Ende des Monats fertig und verfügbar sein soll. A bientot! ____________________________________ Grüße aus dem Monsterland. Recently returned from Zamonien... Christian

17.05.2006, 10:28	#59
Juergen_LOWW Veteran Registriert seit: 08.05.2006 Beiträge: 310	Sieht schön aus Naja, LUKLA hat ja auch was vorgelegt ____________________________________ Good Landings Jürgen Friendly Flusi http://flusi.movie2digital.at

17.05.2006, 10:47	#60
Martin GEW115 Veteran Registriert seit: 05.05.2005 Alter: 41 Beiträge: 254	Das sieht echt super aus! Wird auf jeden Fall gekauft...

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)