Canon Digicam spricht unter W2k spanisch?

daytrader · 17.02.2003, 15:54

Warum spricht meine Canon A20 unter Windows 2000 mit mir spanisch?
Was muß ich da wo umstellen?
Glaub es liegt am BS - die Kamera kanns nicht sein, oder?

jay_R · 17.02.2003, 16:16

Kommt diese Meldung nicht von der Canon-Software??

daytrader · 17.02.2003, 19:21

Zitat:

Original geschrieben von jay_R
Kommt diese Meldung nicht von der Canon-Software??

hab keine Canon SW installiert, außer dem engl. USB Treiber
den Rest mach ich mit dem Downloader bzw. ACDSee

Lauda Air · 17.02.2003, 19:30

also ich finde das lustig. ich muss immer noch lachen...

eine spanisch-sprechende canon digicam...

(findet wahrscheinlich außer mir niemand lustig. bin heute ein wenig überdreht.)

naja, am besten du fragst mal bei canon nach, was das soll.
bei konica gibt es ein user forum, vielleicht gibt's sowas bei canon auch.
oder du schickst deine kamera in einen deutsch kurs für anfänger...

wolsei · 17.02.2003, 19:40

Zitat:

Original geschrieben von Lauda Air

also ich finde das lustig. ich muss immer noch lachen...
eine spanisch-sprechende canon digicam...
(findet wahrscheinlich außer mir niemand lustig. bin heute ein wenig überdreht.)

naja, am besten du fragst mal bei canon nach, was das soll.
bei konica gibt es ein user forum, vielleicht gibt's sowas bei canon auch.
oder du schickst deine kamera in einen deutsch kurs für anfänger...

doch, ich finde das auch lustig!

aber nun zum Problem:

ist nur diese Meldung auf spanisch oder das ganze Programm?

wolsei · 17.02.2003, 19:42

Wenn diese Meldung von ZoomBrowser kommen sollte, nehme ich an, daß Du bei der Installation die falsche Sprache gewählt hast.

In diesem Falle Software deinstallieren und in de richtigen Sprache wieder installieren.

Lauda Air · 17.02.2003, 19:50

Zitat:

Original geschrieben von wolsei

doch, ich finde das auch lustig!

passt, bin ich nicht der einzige, der sich über solche sachen totlachen kann.

ich bin überhaupt leicht zu erheitern...

daytrader · 17.02.2003, 20:00

Zitat:

Original geschrieben von wolsei
Wenn diese Meldung von ZoomBrowser kommen sollte, nehme ich an, daß Du bei der Installation die falsche Sprache gewählt hast.

Haben auf diesem System keinen Zoombrowser inst. gehabt, den diese SW ist nicht so toll.
Hab nur den Canon USB Treiber, den Downloader von http://www.breezesys.com/ und ACDSee drauf, sind alles engl. bzw. deutsche Versionen, hab nirgends (auch nicht ansatzweise) spanisch eingestellt bzw. spanische SW inst.

Ich stecke die Kamera an, dann lädt der Downloader autom. meine Jpeg´s von der Kamera und schließt sich dann wieder - wenn ich dann die Kamera nicht abstöpsle, kommt diese Meldung nach ~ 10min.

Ich finds schon auch lustig - hätte aber doch gerne gewußt wo das herkommt

hugin grímnirson · 17.02.2003, 21:05

IMHO: das problem liegt am treiber. geh in die systemsteuerung, such dir den kameratreiber heraus, rechtsklick, eigenschaften, reiter "treiber", treiber aktualisieren, den treiber im verzeichnis "deutsch" oder "german" od wie auch immer auf der treiber-cd händisch auswählen, installieren und geht

hatte ein ähnlich problem immer bei meiner creative webcam go plus, die konnte nur installiert werden, wenn die kamera angeschlossen war und er den treiber automatisch installieren durfte. nur hat er (aus für mich unerfindlichen gründen) immer den italienischen treiber genommen. händisch ausgewechselt -> funkt.

die meldung heißt (ohne jetzt spanisch zu können

aber meine canon sagt das gleiche und mit bescheidenen französischkenntnissen lassen sich auch ähnlichkeiten rausinterpretieren

) nix anderes, als die kamera abgeschalten wurde, da länger nicht mehr darauf zugegriffen wurde.

wolsei · 17.02.2003, 21:13

@ daytrader

so eine Fehlermeldung ist eindeiutig ein Fall für www.computerhead.de !
Wennst auf dieser Seite auf "Error-Terror" klickst, dann kommen ca. 321 kuriose Fehlermeldungen

Also einfach Mail an info@computerhead.de! Deinen Namen und Wohnort angeben und das Bild dorthin schicken!

17.02.2003, 15:54	#1
daytrader Inventar Registriert seit: 30.01.2001 Alter: 52 Beiträge: 1.726	Canon Digicam spricht unter W2k spanisch? Warum spricht meine Canon A20 unter Windows 2000 mit mir spanisch? Was muß ich da wo umstellen? Glaub es liegt am BS - die Kamera kanns nicht sein, oder? ____________________________________ http://daytrader.soup.io/

17.02.2003, 16:16	#2
jay_R Inventar Registriert seit: 20.11.2002 Beiträge: 3.081	Kommt diese Meldung nicht von der Canon-Software?? ____________________________________ MfG - jay_R

17.02.2003, 19:30	#4
Lauda Air Elite Registriert seit: 30.04.2001 Ort: Wien Alter: 41 Beiträge: 1.033	also ich finde das lustig. ich muss immer noch lachen... eine spanisch-sprechende canon digicam... (findet wahrscheinlich außer mir niemand lustig. bin heute ein wenig überdreht.) naja, am besten du fragst mal bei canon nach, was das soll. bei konica gibt es ein user forum, vielleicht gibt's sowas bei canon auch. oder du schickst deine kamera in einen deutsch kurs für anfänger... ____________________________________ LDA

17.02.2003, 19:42	#6
wolsei aus dem schönen Tirol Registriert seit: 18.02.2002 Ort: Tirolo Alter: 47 Beiträge: 1.301	Wenn diese Meldung von ZoomBrowser kommen sollte, nehme ich an, daß Du bei der Installation die falsche Sprache gewählt hast. In diesem Falle Software deinstallieren und in de richtigen Sprache wieder installieren. ____________________________________ Díc hospés Spartae nos té hic vidísse iacéntes, \| dúm sanctís patriae légibus óbsequimúr (Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.)

17.02.2003, 21:05	#9
hugin grímnirson Master Registriert seit: 13.05.2001 Alter: 49 Beiträge: 762	IMHO: das problem liegt am treiber. geh in die systemsteuerung, such dir den kameratreiber heraus, rechtsklick, eigenschaften, reiter "treiber", treiber aktualisieren, den treiber im verzeichnis "deutsch" oder "german" od wie auch immer auf der treiber-cd händisch auswählen, installieren und geht hatte ein ähnlich problem immer bei meiner creative webcam go plus, die konnte nur installiert werden, wenn die kamera angeschlossen war und er den treiber automatisch installieren durfte. nur hat er (aus für mich unerfindlichen gründen) immer den italienischen treiber genommen. händisch ausgewechselt -> funkt. die meldung heißt (ohne jetzt spanisch zu können aber meine canon sagt das gleiche und mit bescheidenen französischkenntnissen lassen sich auch ähnlichkeiten rausinterpretieren ) nix anderes, als die kamera abgeschalten wurde, da länger nicht mehr darauf zugegriffen wurde. ____________________________________ cu hugin I'm calm like a bomb.

17.02.2003, 21:13	#10
wolsei aus dem schönen Tirol Registriert seit: 18.02.2002 Ort: Tirolo Alter: 47 Beiträge: 1.301	@ daytrader so eine Fehlermeldung ist eindeiutig ein Fall für www.computerhead.de ! Wennst auf dieser Seite auf "Error-Terror" klickst, dann kommen ca. 321 kuriose Fehlermeldungen Also einfach Mail an info@computerhead.de! Deinen Namen und Wohnort angeben und das Bild dorthin schicken! ____________________________________ Díc hospés Spartae nos té hic vidísse iacéntes, \| dúm sanctís patriae légibus óbsequimúr (Wanderer, kommst du nach Sparta, verkündige dorten, du habest uns hier liegen gesehn, wie das Gesetz es befahl.)

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)