Brauche ich für englisches Vista einen englischen Datenträger ?

[The_Lord_of_Midnight]

Bin gerade dabei mein neues Dell E6400 Notebook zu installieren.
Diesmal probiere ich Vista, habe den Datenträger von Vista Ultimate 32-Bit deutsch inklusive SP1, da müsste grundsätzlich alles drauf sein.
Die Seriennummer für Vista Business ist beim Notebook dabei und damit kann ich auch problemlos das Vista aktivieren.

Nur jetzt meine Frage:
Beim Installieren konnte ich nur die deutsche Sprache auswählen.
Ist das beim Vista immer noch so wie beim XP, daß man mit dem deutschen Datenträger von Vista 32-bit nur ein deutsches Windows installieren kann ?

Wohlgemerkt, es geht mir nicht um die Regions-Einstellung.
Es geht mir ums Unser Interface.
Ich möchte "Start, Programs" und nicht "Start, Programme".

Beim XP wars sogar so arg, daß die Seriennummer nur für das deutsche Windows gültig war.
Also man musste eine für ein englisches Windows gültige Seriennummer haben, wenn man ein englisches XP installieren wollte.

Ist das beim Vista jetzt egal oder müsste ich sowohl eine englische Vista-Lizenz haben als auch einen englischen Datenträger ?

[enjoy2]

brauchst du nur herunterladen und installieren, fertig

http://technet.microsoft.com/de-de/l.../cc766278.aspx
http://www.netzwerktotal.de/vistasprachpakete.htm

[enjoy2]

bzw. Handbuch von MS zu MUI http://technet.microsoft.com/de-de/l.../cc721887.aspx

Unterschied MUI LIP http://www.wintotal.de/Tipps/index.php?id=1373
http://forum.effizienzgurus.de/f32/g...252.html#dede6

Vista Update Integrator http://www.winvistaside.de/downloads...or-47/?file=47 damit kannst du SP, Sprachpakete, etc in eine Vista CD integrieren

Schritt für Schritt Anleitung http://www.tomshardware.com/de/windo...te-239710.html ist aber imho schwach

PS: soll MUIs laut WinTotal auf für WinXP Prof. geben

[The_Lord_of_Midnight]

Ok, so langsam beginne ich es zu verstehen.
Bei mir kommt also nur das LIP in Frage, denn das MUI gibts nur für Vista Ultimate.
Und ich habe nur die Business-Version.

Aber, und das ist das verrückte daran, englisch gibts da nirgends ?
Englisch ist ja auch keine lokale Sprache ?
Englisch sollte meiner Meinung immer dabei sein, aber ich finde es nirgends ?

[LouCypher]

du verstehst gar nix, ist auch unverständlich . Mit vista business kannst dich brausen gehen wenn du auf englisch, französisch, italienisch usw. umsteigen willst weil das laut MS "parent sprachen" sind du kannst dir nur zb. albanisch oder polnisch installieren oder auf vista umltimate umsteigen.
http://windowshelp.microsoft.com/Win...1a03f1033.mspx
http://www.microsoft.com/unlimitedpo...grams/llp.mspx

[The_Lord_of_Midnight]

Das kann auch sein, daß ich nichts verstehe.
Bzw. das übliche Spiel, wer was anderes will, muss zahlen.
Man wird, wenn man Sonderwünsche hat, also nachdrücklich auf die Ultimate-Version gebracht.
Nur glaube ich nicht, daß ich jetzt für das Upgrade zahlen will, denn das ist mein Firmen-Notebook.

Und was ist wenn ich mir einen englischen Datenträger besorge ?
Funktioniert damit der mitgelieferte Vista-Key ?
Oder brauche ich dann sowieso eine neue Lizenz, für englisch ?
Genau das befürchte ich, das haben sie mit Xp Professional auch so gemacht.

[enjoy2]

Hier findest du die Sprachpakete für Vista http://www.tipandtrick.net/2008/wind...load-links/de/

diese könntest du vielleicht in eine Vista DVD einbinden mit dem obig genannten Vista Update Integrator

[The_Lord_of_Midnight]

Sieht nicht so aus, beantwortet aber auch meine Frage eindeutig:

http://www.tipandtrick.net/2008/wind...ownload-links/
MUIs is available for free download for Windows Vista Ultimate and Enterprise editions from Windows Update and Microsoft Update, the only two editions that allow to install more than one language according to EULA. For users who can’t download via WU or MU, there is direct download links to download from Microsoft servers.

Das sind also nur Umgehungsmöglichkeiten, wenn man keinen direkten Download machen kann.
So wie es aussieht, braucht man dafür wirklich entweder ein englisches Vista-Medium inklusive englischem License Key.
Oder eine Ultimate Edition.
Das es mit der Ultimate Edition funktioniert habe ich übrigens schon festgestellt.
Da bietet nämlich das Msupdate die betreffenden Download-Sprachen an.

[The_Lord_of_Midnight]

Ich fange jedenfalls wieder mal mit dem guten alten Windows Xp an.
Dazu habe ich alles, es gibt nach wie vor zum Glück für das E6400 noch Xp-Treiber.
Und man weiß, das alles so funktioniert wie man es sich erwartet.

Später kann ich dann ja wieder mal einen Versuch mit Vista machen.
Eventuell mit Dual-Boot.
Vielleicht leiste ich mir mal eine 500er Sata-Disk für das Notebook, die kosten auch nicht mehr allzuviel.
Wäre sowieso nötig, denn die serienmäßige 160er stellt mich nicht wirklich zufrieden.

[LouCypher]

afaik kannst den key bei einem englischen medium schon verwenden, da bin ich mir ziemlich sicher