|
|
|
|
|
|
|||||||
| Registrieren | Hilfe/Forumregeln | Benutzerliste | Kalender | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
| Guru, e-Zitate & Off Topic Der WCM-Guru auch online, mysteriöse technische Angaben und sonstige 'Verlautbarungen' |
 |
|
|
Themen-Optionen | Ansicht |
19.08.2001, 22:06
|
#1 |
|
Veteran
 Registriert seit: 05.01.2000
Alter: 49
Beiträge: 380
|
Übersetzungsfehler ...
Hi !
Habe eine Produktschachtel einer TNT2 eingescannt, auf deren Rückseite herrliches steht   bye, BOfH |
|
|
|
19.08.2001, 22:24
|
#2 |
|
Gast
Beiträge: n/a
|
i hab ma auch scho überlegt, ob i des machen sollt
 |
|
|
|
19.08.2001, 22:28
|
#3 |
|
-------------
 
|
maschinell übersetzt, findest du auf so mancher Gebrauchsanweisung
Stichwort lustige Gebrauchsanweisungen in Suchmaschine eingeben und du findest sicher mehr enjoy
____________________________________
EnJoy * Kl. Anleitung, welche Infos bei Problemen benötigt werden * was ich nicht weiß, weiß Google bzw. vorm Posten Listen to Bart * BITTE, füttert keine Trolle, siehe auch Definition bzw. Merkbefreiung - Verordnung * Wie man Fragen richtig stellt |
|
|
|
|
19.08.2001, 22:40
|
#4 |
|
Inventar
Registriert seit: 02.02.2001
Ort: South Central
Alter: 50
Beiträge: 7.248
|
*rotfl*
 schaut fast so aus, als hättens das bei google übersetzen lassen
____________________________________
A.C.A.B. |
|
|
|
|
20.08.2001, 19:26
|
#5 |
|
Hero
 Registriert seit: 08.02.2000
Alter: 53
Beiträge: 901
|
... Sie hören FELSMUSIK ...
ex: Bedinungsanleitung Autoradio
____________________________________
Minds are like parachutes, they only function when open. |
|
|
|
|
20.08.2001, 20:26
|
#6 |
|
Veteran
Registriert seit: 26.09.2000
Alter: 56
Beiträge: 407
|
...dafür ist das Chinesisch absolut korrekt!
____________________________________
Si tacuisses philosophus mansisses. |
|
|
|
|
20.08.2001, 20:49
|
#7 |
|
Inventar
Registriert seit: 02.02.2001
Ort: South Central
Alter: 50
Beiträge: 7.248
|
*rotfl*
____________________________________
A.C.A.B. |
|
|
|
|
20.08.2001, 21:00
|
#8 | |
|
-------------
|
Zitat:
____________________________________
EnJoy * Kl. Anleitung, welche Infos bei Problemen benötigt werden * was ich nicht weiß, weiß Google bzw. vorm Posten Listen to Bart * BITTE, füttert keine Trolle, siehe auch Definition bzw. Merkbefreiung - Verordnung * Wie man Fragen richtig stellt |
|
|
|
|
|
20.08.2001, 21:33
|
#9 | |
|
Veteran
Registriert seit: 26.09.2000
Alter: 56
Beiträge: 407
|
Zitat:
____________________________________
Si tacuisses philosophus mansisses. |
|
|
|
|
|
21.08.2001, 01:14
|
#10 |
|
Master
Registriert seit: 06.06.2001
Alter: 47
Beiträge: 715
 |
btw: Open GL übersetzens ins Deutsche, aber ins Chinesische ned...
____________________________________
\"...könnten wir eines Tages in der Lage sein, Blitzreisen durch die Milchstrasse oder durch die Zeit zu unternehmen.\" (Hawking, 1996) http://www.plauder-smilies.de/asthanos.gif |
|
|
|
|
| Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1) | |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
Linear-Darstellung
