Übersetzung von "Lock On"

Darkfighter1 · 04.12.2005, 21:52

Hi
Ich arbeite an der Übersetzung des Handbuches für Lock On.
Im Moment komme ich aber nicht weiter, da verschiedene englische Ausdrücke für mich einfach unverständlich sind.
Nun suche ich eine deutsche PDF-Datei, in der das HUD, Radar, Navigation, usw. von einer F-15, F-16, F-18, oder ähnlichen Flugzeugen ausführlich beschrieben ist. Da das HUD und deren Systeme bei vielen Flugzeugen (fast) identisch ist, könnte ich da einiges "abgucken".
(bis jetzt habe ich ca. 40 Stunden Arbeit investiert.

Herzlichen Dank

Gruss Bruno

04.12.2005, 21:52	#1
Darkfighter1 Newbie Registriert seit: 24.10.2005 Alter: 62 Beiträge: 14	Übersetzung von "Lock On" Hi Ich arbeite an der Übersetzung des Handbuches für Lock On. Im Moment komme ich aber nicht weiter, da verschiedene englische Ausdrücke für mich einfach unverständlich sind. Nun suche ich eine deutsche PDF-Datei, in der das HUD, Radar, Navigation, usw. von einer F-15, F-16, F-18, oder ähnlichen Flugzeugen ausführlich beschrieben ist. Da das HUD und deren Systeme bei vielen Flugzeugen (fast) identisch ist, könnte ich da einiges "abgucken". (bis jetzt habe ich ca. 40 Stunden Arbeit investiert. Herzlichen Dank Gruss Bruno

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)