WCM - Das österreichische Computer Magazin Forenübersicht
 

Zurück   WCM Forum > Meinung & Community > Meinungen zu WCM

Meinungen zu WCM Wünsche, Anregungen, Lob (und Kritik) zur Zeitung und zum Online-Auftritt

Microsoft KARRIERECAMPUS

Antwort
 
Themen-Optionen Ansicht
Alt 16.08.2001, 12:47   #71
Mash
Master
 
Registriert seit: 06.06.2001
Alter: 47
Beiträge: 715


Mash eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

statt principal... principessa
statt master .. lady
statt hero... heroine
____________________________________
\"...könnten wir eines Tages in der Lage sein, Blitzreisen durch die Milchstrasse oder durch die Zeit zu unternehmen.\" (Hawking, 1996)
http://www.plauder-smilies.de/asthanos.gif
Mash ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 12:48   #72
wol
Inventar
 
Registriert seit: 04.02.2000
Beiträge: 2.488


Standard

Ist zwar net korrekt übersetzt, aber wie wärs mit Domina als weiblicher Form von Master?
wol ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 12:48   #73
Zwergerl
Elite
 
Benutzerbild von Zwergerl
 
Registriert seit: 14.11.2000
Ort: Graz
Alter: 47
Beiträge: 1.204


Zwergerl eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zwergerl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 12:51   #74
Mash
Master
 
Registriert seit: 06.06.2001
Alter: 47
Beiträge: 715


Mash eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

Zitat:
Original geschrieben von wol
Ist zwar net korrekt übersetzt, aber wie wärs mit Domina als weiblicher Form von Master?
zu spät; war schon mein Vorschlag!
____________________________________
\"...könnten wir eines Tages in der Lage sein, Blitzreisen durch die Milchstrasse oder durch die Zeit zu unternehmen.\" (Hawking, 1996)
http://www.plauder-smilies.de/asthanos.gif
Mash ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 12:54   #75
wol
Inventar
 
Registriert seit: 04.02.2000
Beiträge: 2.488


Standard

Hoppla, hab ich übersehen, mit fremden Schmähs hausieren gehn, ist sonst nicht meine Art.
wol ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 12:59   #76
Zwergerl
Elite
 
Benutzerbild von Zwergerl
 
Registriert seit: 14.11.2000
Ort: Graz
Alter: 47
Beiträge: 1.204


Zwergerl eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

also mit heroine kann ich mich noch net ganz anfreunden, aber auf domina besteh ich!!!!!

@wol
denk dir was für den veteran aus.... mir mag partout nix einfallen, dabei nehm ich schon das fremdwörterbuch und das englischwörtbuch zur hilfe
Zwergerl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 13:22   #77
wol
Inventar
 
Registriert seit: 04.02.2000
Beiträge: 2.488


Standard

Mit Veteran meint man doch oft so einen alten Kriegshelden. Wie wärs mit Amazone? Ist auch was kriegerisches, aber hat nicht den ausgelutschten Veteranen-Beigeschmack. Im Gegenteil, eine Amazone stell ich mir ausgesprochen knackig vor...
wol ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 13:26   #78
Zwergerl
Elite
 
Benutzerbild von Zwergerl
 
Registriert seit: 14.11.2000
Ort: Graz
Alter: 47
Beiträge: 1.204


Zwergerl eine Nachricht über ICQ schicken
Standard

jo lässig, nehm ich *ggggg* auch wenns mir eh nix mehr nutzt.....

fehlt noch die elite... princess klingt a bisserl öd.... zwergerl streng dein hirn an!!!!!

ich glaub ich war gestern zu lang im chat
Zwergerl ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 13:36   #79
wol
Inventar
 
Registriert seit: 04.02.2000
Beiträge: 2.488


Standard

Princess klingt wirklich hausbacken, so nach Supermario und seiner platonischen Liebe zu Pricess Toadstool (oder so). Wie wärs mit Superhase???
wol ist offline   Mit Zitat antworten
Alt 16.08.2001, 13:46   #80
Zwergerl
Elite
 
Benutzerbild von Zwergerl
 
Registriert seit: 14.11.2000
Ort: Graz
Alter: 47
Beiträge: 1.204


Zwergerl eine Nachricht über ICQ schicken
Standard



wieso net glei "survivor".... is immerhin net so leicht bei all den männern hier zu überleben (klingt nur leider wieder so männlich *grml*)

aber wir könnten miss_survivor nehmen
Zwergerl ist offline   Mit Zitat antworten
Antwort


Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)
 
Themen-Optionen
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu


Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 20:05 Uhr.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Forum SEO by Zoints
© 2009 FSL Verlag