Balked Landing

[Carl Josef]

Ich meinte nicht, dass der Begriff auf die allgemeine Luftfahrt beschränkt ist. Mir fiel nur auf, dass er bei meinen eigenen Recherchen besonders oft im Zusammenhang mit GA-Flugzeugen auftauchte.

Entschuldigung Horst,

ich habe Dich falsch zitiert. Ist inzwischen editiert, aber Du bist mir zuvorgekommen.

Ich wollte eigenlich darauf abheben:

..aber dieser spezielle Begriff "Balked Landing" kommt so häufig vor, dass es wohl doch irgend was Spezielles sein muss. Und ich will das jetzt wissen....

Nachdem was ich jetzt recherchiert habe, kannst Du sicher sein , daß Du in der Bedeutung von balked landing nichts spezielles suchen mußt. So wie Du und andere bereits vermutet haben, ist es ganz einfach ein allgemeiner Begriff für " abgebrochene Landung, Landung abbrechen " aber ohne offizielle Bedeutung im kontrollierten Flugverkehr wie missed approach.

Falls erwünscht versuche ich die vier Definitionen der FAA frei ins ins Deutsche zu übersetzen.

Gruß
Carl