ATC Simulator von aerosoft

FSHeinzII · 29.03.2001, 01:21

Hallo Controller,

das in meinem vorigen Beitrag beschriebene Problem tritt bei mir dann auf, wenn ich in der Systemsteuerung die Ländereinstellung auf Deutsch habe (wie es ja bei den meisten von uns der Fall sein wird). Leider haben die Aerosoft USA Programmierer das Ding so programmiert, daß es wohl nur mit der Ländereinstellung "Vereinigte Staaten" funktioniert (beim Ändern wird ein Reboot verlangt). Mit dieser amerikanischen Ländereinstellung funktionieren dann auch die ganzen Knöpfchen und Schalter neben dem Radardisplay.

Ich habe aber ein ganz anderes Problem: Die Sprachausgabe. Die Piloten (bzw. Pilotinnen - der Stimme nach) sprechen statt dem gewohnten Flieger-Englisch irgendein Englisch - Deutsches Kauderwelsch ("Continental zehn fünfzehn, reducing zweihundertfünfzig ..."). Grauenhaft! Wenn ich wüßte, wie man dem Ding beibringen kann, daß es nicht versuchen soll, Deutsch zu sprechen, was ja in diesem Fall unerwünscht ist.

Happy Controllings
FSHeinzII

29.03.2001, 01:21	#20
FSHeinzII Veteran Registriert seit: 29.02.2000 Beiträge: 441	Problem mit SCR-Schalter u.a. lokalisiert Hallo Controller, das in meinem vorigen Beitrag beschriebene Problem tritt bei mir dann auf, wenn ich in der Systemsteuerung die Ländereinstellung auf Deutsch habe (wie es ja bei den meisten von uns der Fall sein wird). Leider haben die Aerosoft USA Programmierer das Ding so programmiert, daß es wohl nur mit der Ländereinstellung "Vereinigte Staaten" funktioniert (beim Ändern wird ein Reboot verlangt). Mit dieser amerikanischen Ländereinstellung funktionieren dann auch die ganzen Knöpfchen und Schalter neben dem Radardisplay. Ich habe aber ein ganz anderes Problem: Die Sprachausgabe. Die Piloten (bzw. Pilotinnen - der Stimme nach) sprechen statt dem gewohnten Flieger-Englisch irgendein Englisch - Deutsches Kauderwelsch ("Continental zehn fünfzehn, reducing zweihundertfünfzig ..."). Grauenhaft! Wenn ich wüßte, wie man dem Ding beibringen kann, daß es nicht versuchen soll, Deutsch zu sprechen, was ja in diesem Fall unerwünscht ist. Happy Controllings FSHeinzII

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)