AON Dial up probleme

[Sandrock]

Ich habe ein stranges problem ich habe DSL + 4GB unbdate von aon...
da ich aber auch zeitweise übers nomrale dial up modem rein muss bzw. will zB. per handy emails abrufen oder unter linux mal ins inet oder mit dreamcast surfen....

nun das prob wenn ich mich mit dial up einwähle imer der selbe fehler kennwort oder passwort nicht korrekt das komische ist dabei aber
kennwort und username sind für dsl ident und wenn cihs dort verwende funktionierts tadellos

kann mir da jemand näheres sagen?
i will auf der DC endlcih PSO 2 online zocken und emails wieder auf mein handy laden