Aktualisierte AAM.INI

[FlusiRainer]

Naja,man bräuchte es ja nicht wortwörtlich übersetzen,sondern nur in Kurzform welche Eigenschaft hauptsächlich beeinflusst wird.

Diese ganzen Berechnungsformeln stellenweise sind für jemanden,der von realer Aerodynamik null komma nix Ahnung hat,geschweige den ganzen Begriffen,eher verwirrend statt hilfreich


65=EE,int16_2,CY_beta Side Force - Sideslip Angle
65h=Adds Drag ~ q*S * CY_beta * Beta^2 (rad), q*S * CY_beta/16 at Beta = 1/4 rad


Hier reicht zB einfach Luftwiederstand Seitengleitflug(Slip)

Und in welcher Sprache die Begriffe und Erleuterungen stehen,ist ja dem Tool wurscht.
Entscheidend sind ja die Sections- und Parameter Zuordnungen,sowie die Formate [init16];[init32] etc.


Gut,bei manchen Begriffen fällt es schwer,ein passendes deutsches Wort zu finden,das einleuchtend klingt.


Oder mal eine Liste anfertigen,was die Begriffe Cy=p(da) usw. bedeuten.