Acrobat Reader 4.0

Hast du die neueste Version 4.05 installiert ?

Kommt das nur beim Ausdrucken oder auch beim Ansehen vor ?

Wenn du unbedingt einen Ausdruck brauchst, versuche beim Drucken die Einstellung "als Bild drucken", dauert aber endlos lang.

Vielleicht lässt Herr Adobe nicht zu, daß seine käuflich zu erwerbenden Fonts so einfach herumverteilt und extrahiert werden ?
http://www.adobe.com/type/browser/P/P_073.html