Access XP mit MSDE

[RStAstl]

Beim Kopieren von Objekten (z.B.: Views) treten bei mir sehr oft (immer) Fehler auf (siehe Bild ).

Die Datei ATOTransfer.log enthält nur

[Microsoft][ODBC SQL Server Driver][SQL Server]Leere Objekt- oder Spaltennamen können nicht verwendet werden. Verwenden Sie bei Bedarf ein Leerzeichen.Server initialisieren...

Die zu kopierende View (SICHT_FAKTUREN_AUFTRAG)

SELECT     TOP 100 PERCENT dbo.FAKTUREN.FAK_JAHR * 10000 + dbo.FAKTUREN.FAK_ID AS FAK_NR, dbo.FAKTUREN.FAK_JAHR, dbo.FAKTUREN.FAK_ID, 
                      dbo.KATEGORIEN.KAT_BEZEICHNUNG, dbo.FAKTUREN.FAK_DATUM, dbo.FAKTUREN.FAK_ZEITRAUM_VON, dbo.FAKTUREN.FAK_ZEITRAUM_BIS, 
                      dbo.ZAHLUNGSKONDITIONEN.ZKO_BEZEICHNUNG, dbo.FAKTURA_POSTEN.FAP_LFDNR, dbo.FAKTURA_POSTEN.FAP_ANZAHL, 
                      dbo.EINHEITEN.EIN_BEZEICHNUNG_LANG_SINGULAR, dbo.EINHEITEN.EIN_BEZEICHNUNG_LANG_PLURAL, 
                      dbo.LEISTUNGEN_UND_WAREN.LUW_PREIS, dbo.FAKTURA_POSTEN.FAP_BEMERKUNG, 
                      dbo.FAKTURA_POSTEN.FAP_ANZAHL * dbo.LEISTUNGEN_UND_WAREN.LUW_PREIS AS GESAMTPREIS, dbo.AUFTRAEGE.AUF_BEZEICHNUNG, 
                      dbo.KUNDEN.KUN_ID, dbo.KUNDEN.KUN_NAME, dbo.KUNDEN.KUN_ZUSATZ, dbo.KUNDEN.KUN_FAKTURAEMPFAENGER, 
                      dbo.KUNDEN.KUN_STRASSE_HAUSNUMMER, dbo.KUNDEN.KUN_LAND, dbo.KUNDEN.KUN_PLZ, dbo.KUNDEN.KUN_ORT, 
                      dbo.LEISTUNGEN_UND_WAREN.LUW_BEZEICHNUNG, dbo.EINHEITEN.EIN_BEZEICHNUNG_KURZ, dbo.KATEGORIEN.KAT_PREIS
FROM         dbo.FAKTUREN INNER JOIN
                      dbo.KATEGORIEN ON dbo.FAKTUREN.KAT_ID = dbo.KATEGORIEN.KAT_ID INNER JOIN
                      dbo.ZAHLUNGSKONDITIONEN ON dbo.FAKTUREN.ZKO_ID = dbo.ZAHLUNGSKONDITIONEN.ZKO_ID INNER JOIN
                      dbo.AUFTRAEGE ON dbo.FAKTUREN.AUF_ID = dbo.AUFTRAEGE.AUF_ID INNER JOIN
                      dbo.KUNDEN ON dbo.FAKTUREN.KUN_ID = dbo.KUNDEN.KUN_ID INNER JOIN
                      dbo.FAKTURA_POSTEN ON dbo.FAKTUREN.FAK_JAHR = dbo.FAKTURA_POSTEN.FAK_JAHR AND 
                      dbo.FAKTUREN.FAK_ID = dbo.FAKTURA_POSTEN.FAK_ID INNER JOIN
                      dbo.EINHEITEN ON dbo.FAKTURA_POSTEN.EIN_ID = dbo.EINHEITEN.EIN_ID INNER JOIN
                      dbo.LEISTUNGEN_UND_WAREN ON dbo.FAKTURA_POSTEN.LUW_ID = dbo.LEISTUNGEN_UND_WAREN.LUW_ID
WHERE     (dbo.FAKTUREN.AUF_ID <> 9999)
ORDER BY dbo.FAKTUREN.FAK_JAHR * 1000 + dbo.FAKTUREN.FAK_ID, dbo.FAKTURA_POSTEN.FAP_LFDNR

soll kopiert werden (NEUE_VIEW).

Wo bitte sollen da Leerzeichen sein?

Was will der von mir?