Hi joy!
Ojeee, Zuweisung einer bestimmten Bildwiederholfrequenz ist eine echt ungute Frage

Irgendwie habe ich das Gefühl das ist eine Sache die unter Linux noch nicht 100% gelöst wurde...
Ich hätte zuerst auf zu niedrige Werte für den Monitor getippt aber ich habe hier mit einem Sony E400 fast die gleichen Werte.
Vielleicht liegt das Problem bei der Section Device - "Generic Video Card" heißt im Klartext das Deine Grafikkarte nicht richtig erkannt wurde, oder?
Bei meiner Matrox sieht das dann zB. so aus:
Section "Device"
Identifier "Matrox Millennium G550"
Driver "mga"
VendorName "Matrox Millennium G550"
BoardName "Matrox Millennium G550"
EndSection
Versuch halt mal ob Du mit "xvidtune" höhere Werte einstellen kannst. Vielleicht kann Dir auch noch wer mit einer Nvidia-Karte besser helfen.
Gruß
santi